Übersicht

Einlegen der Batterien

Reichweite der Fernbedienung

Hervorragende Klangqualität

Leistungsfähigkeit

Einfache Bedienung

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Anschlüsse

Lautsprecherinstallation

Anschließen der Lautsprecher

Vor dem Anschluss der Lautsprecher

Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen-Zuweis.”

Anschluss von 5.1-Kanal-Lautsprechern

Anschluss von 7.1-Kanal-Lautsprechern

Anschluss von 5.1-Kanal-Lautsprechern: Bi-Amp-Anschluss für Front-Lautsprecher

Anschluss von 5.1-Kanal-Lautsprechern: Zweites Front-Lautsprecherpaar

Anschluss von Mehrfachzonen-Lautsprechern

Anschließen eines externen Leistungsverstärkers

Anschließen eines Fernsehers

Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist kompatibel mit ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist inkompatibel mit ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-Anschluss

Anschließen eines Wiedergabegeräts

Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/Kabelfernsehen)

Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player

Anschließen eines mit 8K kompatiblen Wiedergabegeräts

Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole

Anschließen eines Schallplattenspieler

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an

Anschließen von UKW-/MW-Antennen (nur UKW-/MW-Modell)

Anschließen einer DAB-/UKW-Antenne (nur UKW-/DAB-Modell)

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Kabelgebundenes LAN

Anschließen eines externen Steuerungsgerätes

REMOTE CONTROL-Anschlüsse

Anschluss des Netzkabels

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten

Auswählen der Eingangsquelle

Einstellung der Lautstärke

Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung)

Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Wiedergabe von Musik über ein Bluetooth-Gerät

Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten

Erneutes Verbinden von einem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät

Audio-Wiedergabe über Bluetooth-Kopfhörer

Audio-Wiedergabe über Bluetooth-Kopfhörer

Erneutes Verbinden mit einem Bluetooth-Kopfhörer

Trennen der Verbindung des Bluetooth-Kopfhörers

Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen (nur UKW-/MW-Modell)

Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen

Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (Direkte Abstimmung)

Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus)

Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (Autom. Senderspeicher)

Speichern des aktuellen Radiosenders (Senderspeicher)

Wiedergabe von gespeicherten Sendern

Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein (Sendername)

Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen)

Abbrechen der Funktion Überspringen

Wiedergabe von UKW-/DAB-Sendungen (nur UKW-/DAB-Modell)

Wiedergabe von UKW-Sendungen

Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (Direkte Abstimmung)

Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus)

Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (Autom. Senderspeicher)

Wiedergabe von DAB-Sendungen

Automatische Suche von DAB-Radiosendern (Autom. Suchlauf)

Überprüfen der Empfangsstärke von Sendern (Abstimm-Hilfe)

Einstellen der Reihenfolge von Radiosendern (Stationsreihenfolg.)

Komprimieren des Dynamikbereichs (DRC)

Zurücksetzen der DAB-Einstellungen (DAB-Initialisierung)

Überprüfen der aktuellen DAB-Version (DAB-Version)

Speichern des aktuellen UKW-/DAB-Radiosenders (Senderspeicher)

Wiedergabe von gespeicherten Sendern

Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein (Sendername)

Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen)

Abbrechen der Funktion Überspringen

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Abrufen der HEOS App

Wiedergabe über Musik-Streamingdienste

Dieselbe Musik in mehreren Räumen anhören

AirPlay-Funktion

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad

Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät

Wiedergabe von Titeln von Ihrem iPhone, iPod touch oder iPad auf mehreren synchronisierten Geräten (AirPlay 2)

Spotify Connect-Funktion

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Praktische Funktionen

Hinzufügen zu einem HEOS Favoriten

Wiedergabe eines HEOS Favoriten

Löschen eines HEOS Favoriten

Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)

Einstellen des Klangs (Klang)

Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-Quelle)

Anpassen der Bildqualität für Ihre Anzeigeumgebung (Bildmodus)

Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-Stereo)

Ändern der Lautsprechereinstellungen passend zur Hörumgebung (LS-Konfig.-Preset)

Auswählen eines Klangmodus

Auswählen eines Klangmodus

Direkte Wiedergabe

Pure Direct-Wiedergabe

Surround-Automatik-Wiedergabe

Beschreibung der Klangmodi

Für jedes Eingangssignal auswählbarer Klangmodus

HDMI-Steuerfunktion

Einstellungsverfahren

Smart Menu-Funktion

Einschlaffunktion

Verwenden der Einschlaffunktion

Smart-Select-Funktion

Aufrufen der Einstellungen

Ändern der Einstellungen

Frontblendentastensperre

Deaktivieren der Tastenbedienung

Deaktivieren aller Tasten mit Ausnahme von VOLUME

Beenden der Sperrfunktion für die Vorderseite

Fernbedienungssperre

Deaktivieren der Sensorfunktion der Fernbedienung

Aktivieren der Fernbedienungs-Sensorfunktion

Netzwerk-Steuerfunktion

Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion

Wiedergabe in ZONE2 (weiterer Raum)

Anschließen einer ZONE2

Wiedergabe in ZONE2

Einstellungen

Center-Pegel anpassen

SW-Pegel anpassenz

Surround-Parameter

Bildeinstellungen

Ausgabe-Einstellungen

Bildschirmmenü (OSD)

Bildschirmschoner

4K/8K Signal Format

HDCP Kompatibilität

Eingangszuordnung

Quelle umbenennen

Quellen ausblenden

Audyssey®-Einmessung

Verfahren für Lautsprechereinstellungen (Audyssey® -Einmessung)

Fehlermeldungen

Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey®-Einmessung”

Manuelle Konfiguration

Endstufen-Zuweis.

Lautspr.-Konfig.

Übernahmefreq.

Frontlautsprecher

LS-Konfig.-Preset

WLAN-Konfiguration

Netzwerk-Steuerung

Sie sind nicht angemeldet

Sie sind bereits angemeldet

Bluetooth Sender

ZONE2 einrichten

Zone umbenennen

Smart Select-Namen

Konfig. speich./laden

Eingrenzen der Betriebszone mit der Fernbedienung

Tipps

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab

Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich

Das Display des Geräts bleibt leer

Es ist kein Ton zu hören

Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben

Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf

Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt

Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigt

Die Farbe des Menübildschirms und die auf dem Fernseher angezeigten Funktionsinhalte weichen vom Normalzustand ab

AirPlay kann nicht wiedergegeben werden

USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden

Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden

Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden

Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden

Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden

Die Funktion HDMI Steuerung funktioniert nicht

Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich

Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen

Zurücksetzen der Firmware auf die Werkseinstellungen

Anhang

Informationen zu HDMI

Videoumwandlungsfunktion

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Wiedergeben von Internetradio

Persönliche Speicher-Plus-Funktion

Speicher der letzten Funktion

Erklärung der Fachausdrücke

Informationen zu Marken

Technische Daten

Abmessungen / Gewicht

Surround-Parameter-Tabelle (nur Englisch)

Fehlermeldungen zu Update/Upgrade

Wenn ein Update/Upgrade unterbrochen wird oder fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Display	Beschreibung
Connection failed. Please check your network, then try again.	Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil. Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie erneut, das Update auszuführen.
Update failed. Please check your network, then try again.	Die Firmware konnte nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie erneut, das Update auszuführen.
Upgrade failed. Please check your network, then try again.	Die Firmware konnte nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung und versuchen Sie das Upgrade erneut.
Please check your network, unplug and reconnect the power cord, and try again.	Das Update ist fehlgeschlagen. Halten Sie die Taste am Hauptgerät länger als 5 Sekunden gedrückt oder ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein. Das Update wird automatisch neu gestartet.
Please contact customer service in your area.	Möglicherweise ist dieses Gerät beschädigt. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst in Ihrer Region.

zurück nach oben