Panoramica

Accessori

Inserimento delle batterie
Raggio operativo del telecomando
Funzioni

Suono di alta qualità
Prestazioni elevate
Facile da usare
Nomi delle parti e funzioni

Pannello anteriore
Con lo sportello aperto
Display
Pannello posteriore
Telecomando

Collegamenti

Collegamenti
Installazione degli altoparlanti
Collegamento degli altoparlanti

Prima di collegare i diffusori
Collegamento dei diffusori ai terminali per diffusori
Collegamento di un amplificatore di potenza esterno
Configurazione dell’altoparlante e impostazioni “Assegnazione Amplificatore”
Collegamento dei diffusori a 5.1 canali
Collegamento dei diffusori a 7.1 canali
Collegamento dei diffusori a 9.1 canali
Collegamento dei diffusori a 11.1 canali
Collegamento dei diffusori a 13.1 canali
Collegamento biamplificato
Collegamento di diffusori a 9.1 canali: seconda coppia di diffusori anteriori
Collegamento dei diffusori multi-zona
Collegamento di una TV

Collegamento 1: televisore dotato di connettore HDMI e compatibile con la funzione ARC/eARC
Collegamento 2: televisore dotato di connettore HDMI e incompatibile con la funzione ARC/eARC
Collegamento di un dispositivo di riproduzione

Collegamento di un ricevitore (Sintonizzatore satellitare/TV via cavo)
Collegamento di un lettore multimediale
Collegamento di un lettore di dischi Blu-ray o di un lettore di DVD
Collegamento di una console per videogiochi o di un dispositivo di lettura compatibile con il formato 8K
Collegamento di un giradischi
Collegare il dispositivo di memoria USB alla porta USB
Collegamento a una rete domestica (LAN)

LAN cablata
Wireless-LAN
Collegamento di un dispositivo di comando esterno

Prese REMOTE CONTROL
Jack FLASHER IN
Prese DC OUT
Collegamento del cavo di alimentazione

Riproduzione

Funzionamento di base

Accensione
Selezione della sorgente di ingresso
Regolazione del volume
Disattivazione temporanea dell’audio (Tacitazione)
Riproduzione di un lettore di dischi Blu-ray o di un lettore di DVD
Riproduzione da un dispositivo di memoria USB

Riproduzione di file memorizzati in dispositivi di memoria USB
Ascolto della musica su un dispositivo Bluetooth

Riproduzione di musica da un dispositivo Bluetooth
Associazione con un dispositivo Bluetooth
Riconnessione a questa unità da un dispositivo Bluetooth
Ascolto dell’audio su cuffie Bluetooth

Ascolto dell’audio su cuffie Bluetooth
Regolazione del volume delle cuffie Bluetooth
Riconnessione a una cuffia Bluetooth
Disconnessione da cuffie Bluetooth
Ascolto di Radio internet

Ascolto di Radio internet
Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS

Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS
Scarica l’HEOS App

Account HEOS
Riproduzione da servizi musicali in streaming
Ascolto della musica contemporaneamente in più stanze
Funzione AirPlay

Riproduzione di brani dall’iPhone, dall’iPod touch o dall’iPad
Riproduzione della musica di iTunes con l’unità
Riprodurre un brano da iPhone, iPod touch o iPad su più dispositivi sincronizzati (AirPlay 2)
Funzione Spotify Connect

Riproduzione della musica di Spotify con l’unità
Funzioni utili

Riproduzione Preferiti HEOS
Aggiunta a Preferiti HEOS
Eliminazione di un Preferiti HEOS
Regolazione dell’udibilità di dialogo e voci (Miglioram. dialoghi)
Regolazione del volume di ciascun canale per far corrispondere la sorgente di ingresso (Regolaz. Livello Canale)
Regolazione del tono (Tono)
Selezione di un filtro Dirac Live (Dirac Live)
Regolazione del ritardo audio (Ritardo audio)
Modifica della forza del trasduttore tattile in base alla sorgente di ingresso (Trasduttore meccanico delle basse frequenze)
Visualizzazione del video desiderato durante la riproduzione audio (Selezione video)
Riproduzione della stessa musica in tutte le zone (Tutte Zone stereo)
Modifica delle impostazioni dei diffusori per adattarle all’ambiente di ascolto (Preset diffusore)
Selezione di una modalità sound

Selezione di una modalità sound
Riproduzione Direct
Riproduzione Pure Direct
Riproduzione surround automatica
Descrizione dei tipi di modalità sound
Modalità audio che può essere selezionata per ciascun segnale di ingresso
Funzione di controllo HDMI

Procedura di impostazione
Funzione timer di spegnimento

Uso del timer di spegnimento
Funzione di selezione intelligente

Richiamo delle impostazioni
Modifica delle impostazioni
Funzione di blocco del pannello

Disattivazione del funzionamento di tutti i pulsanti
Disattivazione del funzionamento di tutti i pulsanti ad eccezione di VOLUME
Annullamento della funzione di blocco del pannello
Funzione di blocco del telecomando

Disattivazione del sensore del telecomando
Attivazione del sensore del telecomando
Funzione di controllo web

Controllo web dell’unità
Riproduzione nella ZONE2/ZONE3 (un’altra stanza)

Collegamento nelle ZONE
Riproduzione della sorgente nella ZONE2/ZONE3
Regolazione del volume nella ZONE2/ZONE3

Impostazioni

Mappa menu

Operazioni menu
Audio

Regolazione Livello Subwoofer
Sincronizzazione Bassi
Parametro surround
M-DAX
Volume
Audyssey®
Dirac Live
EQ grafico
Filtro DAC
Video

Configurazione HDMI
Impostazioni di uscita
Visualizzazione su schermo
Salvaschermo
Formato segnale 4K/8K
Imposta HDCP
Ingressi

Assegnazione Ingresso
Rinomina sorgente
Nascondi sorgenti
Livello sorgente
Altoparlanti
Imp. Audyssey®

Procedure per l’impostazione degli altoparlanti (Imp. Audyssey®)
Messaggi di errore
Recupero delle impostazioni “Imp. Audyssey®”
Impostazione manuale

Disposizione dei diffusori acustici

Assegnazione Amplificatore
Anteriori/Centrale/Surround/Surround post./Frontali larghi
Altoparlanti alti
Disposizione
Disposiz. Frontale / Disposiz. Centrale / Disposiz. Posteriore / TS/CA
Subwoofer
Modo subwoofer
Disposizione Subwoofer
Bi-Amplificazione
Frontale B
ZONE2
ZONE3
ZONA2/3
Vedi Configurazione Terminali
Distanze
Livelli
Crossover
Preset diffusore
Avanzate
Uscita subwoofer
Filtro passa basso
Distribuzione
Altoparlanti anteriori
Riproduzione a 2 canali
Trasduttore meccanico delle basse frequenze
Impostazione di Dirac Live
Rete

Informazioni
Collegamento
Impostazione Wi-Fi
Impostazioni
Controllo rete
Nickname
Diagnostica
AirPlay
Spotify Connect
TIDAL Connect
Wi-Fi e Bluetooth
HEOS

Non hai effettuato l’accesso
Hai già effettuato l’accesso
Generale

Lingua
Manuale d'uso
ECO
Trasmettitore Bluetooth
Impostazione ZONA2 / Impostazione ZONA3
Rinomina Zona
Selezione Intelligente
Uscita trigger 1 / Uscita trigger 2 / Uscita trigger 3
Pannello frontale
Firmware
Informazioni
Dati utilizzo
Salva e carica
Blocco Configurazione
Reset
Impostazione della retroilluminazione del telecomando

Disattivazione della retroilluminazione
Indicazione della zona utilizzata con il telecomando

Suggerimenti

Suggerimenti
Risoluzione dei problemi

L’unità non si accende oppure si spegne automaticamente
Non è possibile eseguire alcuna operazione con il telecomando
Sul display dell’unità non compare nulla
Non viene trasmesso alcun suono
Non viene trasmesso l’audio desiderato
L’audio è interrotto o disturbato
Sulla TV non compare il segnale video
Sulla TV non compare la schermata del menu
Il colore della schermata del menu e del contenuto delle operazioni visualizzato sul televisore è diverso dal solito
Non è possibile riprodurre i contenuti AirPlay
Non è possibile riprodurre i contenuti dei dispositivi di memoria USB
Non è possibile riprodurre i contenuti Bluetooth
Non è possibile riprodurre l’audio della radio Internet
Non è possibile riprodurre file musicali su PC o NAS
Diversi servizi online non possono essere riprodotti
Il Controllo HDMI non funziona
Impossibile connettersi a una rete LAN wireless
Se si utilizza HDMI ZONE2, i dispositivi non funzionano correttamente
Messaggi di errore aggiornamento
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Ripristino delle impostazioni di rete
Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Appendice

Informazioni su HDMI
Funzione di conversione video
Riproduzione di contenuti dei dispositivi di memoria USB
Riproduzione di un dispositivo Bluetooth
Riproduzione di un file memorizzato su PC o NAS
Riproduzione della radio Internet
Funzione di memoria personale plus
Memorizzazione ultima funzione
Modalità sound e uscita canale
Modalità sound e parametri surround
Tipi di segnali di ingresso e relative modalità sound
Spiegazione dei termini
Informazioni sui marchi
Specifiche tecniche

Sezione audio
Sezione video
Sezione LAN wireless
Sezione Bluetooth
Generale
Dimensioni / Peso
Indice analitico
Download del PDF

Collegamento dei diffusori a 9.1 canali

Disposizione di esempio quando si utilizzano diffusori posteriori surround e diffusori anteriori di ampiezza

Pict SP Layout 9.1 SB FW1

Per il collegamento di ciascun diffusore, fare riferimento a quanto segue.

Collegamento dei diffusori ai terminali per diffusorilink

Collegamento di un amplificatore di potenza esternolink

Impostare Disposizione dei diffusori acustici nel menu nel modo seguente. link

Centrale: Sì
Surround: Sì
Surround post.: 2 diffusori
Frontali larghi: Sì
Subwoofer: 1 diffusore

Disposizione di esempio quando si utilizzano diffusori surround posteriori e una sola serie di diffusori di altezza

Pict SP Layout 9.1 FH1

Per il collegamento di ciascun diffusore, fare riferimento a quanto segue.

Collegamento dei diffusori ai terminali per diffusorilink

Collegamento di un amplificatore di potenza esternolink

Impostare Disposizione dei diffusori acustici nel menu nel modo seguente. link

Centrale: Sì
Surround: Sì
Surround post.: 2 diffusori
Altoparlanti alti: 2 diffusori
Disposizione: Frontali alti Flower Mark
Subwoofer: 1 diffusore

È possibile cambiare i diffusori di altezza anteriori su altri diffusori di altezza, a soffitto o Dolby Atmos Enabled nelle impostazioni “Disposizione dei diffusori acustici” - “Disposizione”.

Disposizione di esempio quando si utilizzano diffusori anteriori di ampiezza e una sola serie di diffusori di altezza

Pict SP Layout 9.1 FW FH1

Per il collegamento di ciascun diffusore, fare riferimento a quanto segue.

Collegamento dei diffusori ai terminali per diffusorilink

Collegamento di un amplificatore di potenza esternolink

Impostare Disposizione dei diffusori acustici nel menu nel modo seguente. link

Centrale: Sì
Surround: Sì
Frontali larghi: Sì
Altoparlanti alti: 2 diffusori
Disposizione: Frontali alti Flower Mark
Subwoofer: 1 diffusore

È possibile cambiare i diffusori di altezza anteriori su altri diffusori di altezza, a soffitto o Dolby Atmos Enabled nelle impostazioni “Disposizione dei diffusori acustici” - “Disposizione”.

Disposizione di esempio quando si utilizzano due serie di diffusori di altezza

Pict SP Layout 9.1 RH FH1

Per il collegamento di ciascun diffusore, fare riferimento a quanto segue.

Collegamento dei diffusori ai terminali per diffusorilink

Collegamento di un amplificatore di potenza esternolink

Impostare Disposizione dei diffusori acustici nel menu nel modo seguente. link

Centrale: Sì
Surround: Sì
Altoparlanti alti: 4 diffusori
Disposiz. Frontale: Frontali alti Flower Mark
Disposiz. Posteriore: Posteriori alti Flower Mark
Subwoofer: 1 diffusore

È possibile cambiare i diffusori di altezza anteriori e i diffusori di altezza posteriori su altri diffusori di altezza, a soffitto o Dolby Atmos Enabled nelle impostazioni “Disposizione dei diffusori acustici” - “Disposizione”.

Disposizione di esempio per sistema AURO-3D a 9.1 canali

Questa configurazione dei diffusori è ottimizzata per una riproduzione AURO-3D.

Pict SP Layout 9.1 Auro3D

Impostare Disposizione dei diffusori acustici nel menu nel modo seguente. link

Centrale: Sì
Surround: Sì
Altoparlanti alti: 4 diffusori
Disposiz. Frontale: Frontali alti
Disposiz. Posteriore: Surround alti
Subwoofer: 1 diffusore
Conne SP 9.1 Auro C30U

Torna all’inizio