Esta unidad tiene un amplificador de potencia integrado de 9 canales. Además del sistema básico de 5.1 canales, se puede configurar una variedad de sistemas de altavoces cambiando la configuración de “Asignar amplif.” para adaptar la aplicación de, por ejemplo, unos sistemas de 7.1 canales, conexiones de 2 amp. y un sistema de 2 canales para la reproducción en varias zonas. enlace

Realice los ajustes de “Asignar amplif.” para adaptar el número de habitaciones y la configuración de los altavoces a instalar. enlace

Altavoz de reproducción en cada zona			Configuración de “Asignar amplif.”	Página de conexión
MAIN ZONE	ZONE2	ZONE3	Configuración de “Asignar amplif.”	Página de conexión
Reproducción de 5.1 canales	2 canales (salida de previo)	2 canales (salida de previo)	Se puede establecer en todos los modos de “Asignar amplif.”.	enlace
Reproducción de 7.1 canales			7.1ch + ZONE2 (Predeterminado)	enlace
Reproducción de 9.1 canales			9.1ch	enlace
Reproducción de 11.1 canales			11.1ch	enlace
Reproducción de 7.1 canales (conexión de amplificación doble de los altavoces delanteros)			7.1ch (2 amp.)	enlace
Altavoces delanteros secundarios			7.1ch + Frontal B	enlace
Reproducción de 7.1 canales	2 canales (salida de altavoz)	2 canales (salida de previo)	7.1ch + ZONE2 (Predeterminado)	enlace
Reproducción de 7.1 canales	2 canales (salida de previo)	2 canales (salida de altavoz)	7.1ch + ZONE3	enlace
Reproducción de 5.1 canales (conexión de amplificación dual de los altavoces delanteros)	2 canales (salida de altavoz)	2 canales (salida de previo)	5.1ch (2 amp.) + ZONE2	enlace
Reproducción de 5.1 canales	2 canales (salida de altavoz)	2 canales (salida de altavoz)	5.1ch + ZONE2/3	enlace
Reproducción de 7.1 canales	1 canal (salida de altavoz)	1 canal (salida de altavoz)	7.1ch + ZONE2/3-MONO	enlace

El modo de sonido que puede seleccionarse varía de acuerdo a la configuración de los altavoces. Consulte “Relación entre los modos de sonido y la salida del canal” enlace para conocer los modos de sonido compatibles.

Las siguientes páginas suministran ejemplos de conexión básicos.

Mejora (Auro-3D)

Consulte el ejemplo de conexión para Ejemplo de conexión para el sistema Auro-3D de 9.1 canalesenlace cuando vaya a reproducir Auro-3D con un sistema de 9.1 canales utilizando el sistema básico de 5.1 canales y altavoces de altura frontal y altura surround.
Consulte también el ejemplo de conexión para Ejemplo de conexión para el sistema Auro-3D de 10.1 canalesenlace cuando vaya a reproducir Auro-3D con un sistema de 10.1 canales agregando el altavoz surround superior.

Además de las conexiones descritas en las p.enlace - enlace, esta unidad permite varias conexiones de altavoces con el ajuste “Asignar amplif.”.

Consulte igualmente la pantalla del menú en “Ver config. Terminal” de la pantalla de configuración “Asignar amplif.”, la cual indica cómo realizar conexiones en su entorno.

Reproducción de 5.1 canales

Sirve como un sistema surround básico de 5.1 canales.

Reproducción de 7.1 canales

Ejemplo de conexiones cuando se utilizan altavoces surround trasero

Este sistema surround de 7.1 canales es igual que un sistema básico de 5.1 canales pero con altavoces surround traseros.

Establezca “Suelo” - “Distribución” en “5ch & SB” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Si utiliza un solo altavoz surround trasero, conéctelo al terminal SURROUND BACK L.

Ejemplo de conexiones cuando se utilizan altavoces de techo

Este sistema surround de 7.1 canales es igual que un sistema básico de 5.1 canales pero con altavoces de techo.

Establezca “Suelo” - “Distribución” en “5ch” y “Alt. de altura” en “2ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Se pueden conectar los altavoces superior delantero y superior trasero en lugar de los altavoces medio superior. En este caso, establezca los altavoces de techo que se vayan a conectar en la opción “Altura” - “Distribución” del menú. enlace

Ejemplos de conexión utilizando altavoces de altura

Este sistema surround de 7.1 canales es igual que un sistema básico de 5.1 canales pero con altavoces de altura frontales.

Establezca “Suelo” - “Distribución” en “5ch” y “Alt. de altura” en “2ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Se pueden conectar los altavoces de altura trasero en lugar de los altavoces de altura frontal. En este caso, establezca los altavoces de altura que se vayan a conectar en la opción “Altura” - “Distribución” del menú. enlace

Ejemplo de conexiones cuando se utilizan altavoces Dolby Atmos Enabled

Este sistema surround de 7.1 canales es igual que un sistema básico de 5.1 canales pero con altavoces Dolby delantero.

Establezca “Suelo” - “Distribución” en “5ch” y “Alt. Dolby” en “2ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Se pueden conectar los altavoces surround Dolby en lugar de los altavoces Dolby delantero. En este caso, establezca los altavoces Dolby Atmos Enabled que se vayan a conectar en la opción “Altura” – “Distribución” del menú. enlace

Reproducción de 9.1 canales

Este sistema, basado en un sistema de canales 5.1, reproduce hasta 9.1 canales al mismo tiempo.

Podrá conectar altavoces para hasta un máximo de 11 canales para MAIN ZONE. Al conectar altavoces para 10 o más canales, los altavoces de salida cambian automáticamente en función de la señal de entrada y del modo de sonido.

Ejemplo de conexión cuando se utiliza un juego de altavoces de techo

Establezca “Altura” - “Alt. de altura” en “2ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utilizan dos juegos de altavoces de techo

Establezca “Altura” – “Alt. de altura” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utiliza un juego de altavoces de altura

Establezca “Altura” - “Alt. de altura” en “2ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utilizan dos juegos de altavoces de altura

Establezca “Altura” – “Alt. de altura” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utiliza un juego de altavoces Dolby Atmos Enabled

Establezca “Altura” - “Alt. Dolby” en “2ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utilizan dos juegos de altavoces Dolby Atmos Enabled

Establezca “Altura” – “Alt. Dolby” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

Mejora (Auro-3D)

Ejemplo de conexión para el sistema Auro-3D de 9.1 canales

Esta configuración de altavoz ha sido optimizada para la reproducción de Auro-3D.

Establezca “Altura” - “Alt. de altura” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace
Seguidamente, establezca “Altura” - “Distribución” en “Altura del. y altura surr.”. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

La salida de los canales procedentes de los terminales de los altavoces HEIGHT1 y HEIGHT2 se puede cambiar a las siguientes disposiciones en función de los sistemas de altavoces que se vayan a utilizar.
Establézcala desde la opción “Asignar amplif.” del menú. enlace

Combinación de altavoces de altura que se vaya a utilizar			Terminales conectados
Número de altavoces de altura/techo	Número de altavoces Dolby	Disposición de la combinación	HEIGHT1 SPEAKER	HEIGHT2 SPEAKER
2 altavoces	Ninguno	Altura frontal	Altura frontal	-
		Del. superior	Del. superior	-
		Central superior	Central superior	-
		Trasero superior	Trasero superior	-
		Altura trasero	Altura trasero	-
Ninguno	2 altavoces	Dolby delantero	Dolby delantero	-
		Dolby surround	Dolby surround	-
		Dolby trasero	Dolby trasero	-
4 altavoces	Ninguno	Altura del. y central sup.	Altura frontal	Central superior
		Altura del. y trasero sup.	Altura frontal	Trasero superior
		Altura del. y altura trasero	Altura frontal	Altura trasero
		Del. Superior y trasero sup.	Del. superior	Trasero superior
		Del. Superior y altura trasero	Del. superior	Altura trasero
		Central sup. y altura trasero	Central superior	Altura trasero
2 altavoces	2 altavoces	Dolby del. y trasero sup.	Dolby delantero	Trasero superior
		Dolby del. y altura trasero	Dolby delantero	Altura trasero
		Altura del. y Dolby surr.	Altura frontal	Dolby surround
		Del. sup. y Dolby surround	Del. superior	Dolby surround
Ninguno	4 altavoces	Dolby del. y Dolby surround	Dolby delantero	Dolby surround

Mejora (Auro-3D)

Combinación de altavoces de altura que se vaya a utilizar			Terminales conectados
Número de altavoces de altura/techo	Número de altavoces Dolby	Disposición de la combinación	HEIGHT1 SPEAKER	HEIGHT2 SPEAKER
4 altavoces	Ninguno	Altura del. y altura surr.	Altura frontal	Altura surround
4 altavoces	Ninguno	Altura del. y altura trasero	Altura frontal	Altura trasero

Para una mejor experiencia Auro-3D, se recomienda utilizar altavoces de altura surround, aunque puede utilizar altavoces de altura traseros de una configuración de altavoces Dolby Atmos en lugar de altavoces de altura surround.

Reproducción de 11.1 canales

Este sistema, basado en un sistema de canales 5.1, reproduce hasta 11.1 canales al mismo tiempo.

Usando un amplificador de potencia externo podrá conectar altavoces para hasta un máximo de 11 canales para MAIN ZONE.

Ejemplo de conexión cuando se utilizan dos juegos de altavoces de techo

Establezca “Altura” - “Alt. de altura” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utilizan dos juegos de altavoces de altura

Establezca “Altura” - “Alt. de altura” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

Ejemplo de conexión cuando se utilizan dos juegos de altavoces Dolby Atmos Enabled

Establezca “Altura” - “Alt. Dolby” en “4ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. enlace

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

Mejora (Auro-3D)

Ejemplo de conexión para el sistema Auro-3D de 10.1 canales

Esta configuración de altavoz ha sido optimizada para la reproducción de Auro-3D.

Establezca “Altura” - “Alt. de altura” en “5ch” en el menú cuando realice la conexión en esta configuración. Seguidamente, establezca “Altura” - “Distribución” en “Altura del. y altura surr.”.

Puede cambiar la combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 en la configuración. enlace

La combinación de los canales HEIGHT1 y HEIGHT2 se puede cambiar a las siguientes disposiciones en función del sistema de altavoces que se vaya a utilizar.
Establézcala desde la opción “Asignar amplif.” del menú. enlace

Combinación de altavoces de altura que se vaya a utilizar			Terminales conectados
Número de altavoces de altura/techo	Número de altavoces Dolby	Disposición de la combinación	HEIGHT1 SPEAKER	HEIGHT2 PRE OUT
2 altavoces	Ninguno	Altura frontal	Altura frontal	-
		Del. superior	Del. superior	-
		Central superior	Central superior	-
		Trasero superior	Trasero superior	-
		Altura trasero	Altura trasero	-
4 altavoces	Ninguno	Altura del. y central sup.	Altura frontal	Central superior
		Altura del. y trasero sup.	Altura frontal	Trasero superior
		Altura del. y altura trasero	Altura frontal	Altura trasero
		Del. Superior y trasero sup.	Del. superior	Trasero superior
		Del. Superior y altura trasero	Del. superior	Altura trasero
		Central sup. y altura trasero	Central superior	Altura trasero
Ninguno	2 altavoces	Dolby delantero	Dolby delantero	-
		Dolby surround	Dolby surround	-
		Dolby trasero	Dolby trasero	-
2 altavoces	2 altavoces	Dolby del. y trasero sup.	Dolby delantero	Trasero superior
		Dolby del. y altura trasero	Dolby delantero	Altura trasero
		Altura del. y Dolby surr.	Altura frontal	Dolby surround
		Altura del. y Dolby trasero	Altura frontal	Dolby trasero
		Del. sup. y Dolby surround	Del. superior	Dolby surround
		Del. Superior y Dolby trasero	Del. superior	Dolby trasero
Ninguno	4 altavoces	Dolby del. y Dolby surround	Dolby delantero	Dolby surround
Ninguno	4 altavoces	Dolby del. y Dolby trasero	Dolby delantero	Dolby trasero

Mejora (Auro-3D)

Combinación de altavoces de altura que se vaya a utilizar			Terminales conectados
Número de altavoces de altura/techo	Número de altavoces Dolby	Disposición de la combinación	HEIGHT1 SPEAKER	HEIGHT2 PRE OUT	SUBWOOFER2 PRE OUT
5 altavoces	Ninguno	Altura del. y altura surr. & Surround superior	Front Height	Altura surround	Surround superior
5 altavoces	Ninguno	Altura del. y altura trasero & Surround superior	Front Height	Altura trasero	Surround superior

Reproducción de 7.1 canales (conexión de amplificación dual de los altavoces delanteros)

Este sistema reproduce 7.1 canales. Podrá usar la conexión de amplificación dual para los altavoces delanteros. La conexión de amplificación dual es un método usado para conectar distintos amplificadores en el terminal del tweeter y en el terminal del woofer de un altavoz compatible con la amplificación dual. Esta conexión permite que fluya contra EMF (energía devuelta sin que salga) desde los graves a los agudos sin afectar la calidad de sonido, produciendo una calidad de sonido mayor.

Podrá conectar altavoces para hasta un máximo de 9 canales para MAIN ZONE. Al conectar altavoces para 8 o más canales, los altavoces de salida cambian automáticamente en función de la señal de entrada y del modo de sonido.

NOTA

Al realizar reproducción con biamplificación, retire las tarjetas (alambres) de cortocircuito de los terminales de altavoces.

Los altavoces de altura, altavoces de techo y altavoces Dolby Atmos Enabled se pueden conectar a los terminales del altavoz HEIGHT1. Establezca el altavoz que se vaya a conectar mediante la opción “Altura” – “Distribución” del menú. enlace

Reproducción de 7.1 canales + segundo par de altavoces delanteros

Este sistema permite cambiar la reproducción entre los altavoces delanteros A y B según desee.

Reproducción de 7.1 canales (MAIN ZONE) + reproducción de 2 canales (ZONE2 o ZONE3)

Este tipo de configuración reproduce 7.1 canales en MAIN ZONE y 2 canales en ZONE2.
(Los altavoces pueden emitir audio desde ZONE3 en lugar de ZONE2 (Modo de asignación: 7.1ch + ZONE3)).

Reproducción de 5.1 canales (conexión de amplificación dual de los altavoces delanteros: MAIN ZONE) + reproducción de 2 canales (ZONE2)

Este tipo de configuración reproduce 5.1 canales en MAIN ZONE y 2 canales en ZONE2. Puede utilizar la conexión de amplificación dual para los altavoces delanteros en MAIN ZONE.

Reproducción de 5.1 canales (MAIN ZONE) + reproducción de 2 canales (ZONE2) + reproducción de 2 canales (ZONE3)

Este tipo de configuración reproduce 5.1 canales en MAIN ZONE y 2 canales en ZONE2 y ZONE3.

Reproducción de 7.1 canales (MAIN ZONE) + reproducción de 1 canal (ZONE2) + reproducción de 1 canal (ZONE3)

Este tipo de configuración reproduce 7.1 canales en MAIN ZONE y 1 canal (monoaural) en ZONE2 y ZONE3.

Conexión de un amplificador de potencia externo

Puede utilizar esta unidad como un preamplificador conectando un amplificador de potencia externo a los conectores PRE OUT. Mediante la adición de un amplificador de potencia a cada canal, se puede mejorar aún más el realismo del sonido.

Seleccione el terminal que desea usar y conecte el dispositivo.

Si utiliza un solo altavoz surround trasero, conéctelo al terminal del canal izquierdo (L).

Acerca de Auro-3D

Funciones

Conexión de altavoces

Instalación de los altavoces

Configuración de altavoces y de “Asignar amplif.”

Selección de un modo de sonido