Pour bénéficier d’une lecture audio de qualité supérieure grâce au convertisseur N/A intégré, téléchargez des fichiers musicaux dans cet appareil depuis un ordinateur à l’aide d’une connexion USB.

Avant de connecter cet appareil à votre ordinateur via USB, installez le pilote logiciel dans votre ordinateur.

Les pilotes ne doivent pas être installés pour les systèmes d’exploitation Mac.

De même, vous pouvez utiliser n’importe quel logiciel de lecture disponible dans le commerce ou téléchargeable que vous aimez pour lire des fichiers sur votre ordinateur.

Ordinateur (Configuration requise du système)

Système d’exploitation

Windows 10 ou Windows 11

macOS 13 ou 14

USB

USB 2.0 : USB haute vitesse/USB Audio classe v2.0

REMARQUE

Nous avons vérifié le fonctionnement de cet appareil et l’avons comparé aux configuration requise du système, mais nous ne garantissons pas le fonctionnement de tous les systèmes.

DSD est une marque commerciale.

Microsoft, Windows 10 et Windows 11 sont des marques de commerce ou des marques de Microsoft Corporation, déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH.

Apple, Macintosh et macOS sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Installation du pilote dédié(Système d’exploitation Windows uniquement)

Déconnectez le câble USB entre votre ordinateur et l’appareil.

Le logiciel pilote ne peut pas être installé correctement si votre ordinateur est connecté à l’appareil via un câble USB.

Si l’appareil et votre ordinateur sont connectés par un câble USB et que l’ordinateur est sous tension avant l’installation, déconnectez le câble USB et redémarrez l’ordinateur.

Téléchargez le pilote dédié à partir de la section “Download” de la page LINK 10n du site Web Marantz sur votre PC.

Décompressez le fichier téléchargé et double-cliquez sur le fichier exe.

Installez le pilote.

Sélectionnez la langue à utiliser pour l’installation.

Cliquez sur “OK”.

Le menu de l’assistant s’affiche. Cliquez sur “Next”.

Lisez le contrat de licence du logiciel et cliquez sur “I accept the terms in the License Agreement.”.

Cliquez sur “Next”.

Sélectionnez la destination d’installation et cliquez “Next”.

Cliquez sur “Install” dans la boîte de dialogue de démarrage d’installation.

L’installation commence. N’effectuez aucune opération sur l’ordinateur tant que l’installation n’est pas terminée.

Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur “Finish”.

Avec l’appareil hors tension, connectez l’appareil et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB (non inclus).

Pour plus de détails sur les connexions, voir Connexion d’un PC ou Maclien.

Appuyez sur Power Button

Lorsque l’appareil est mis sous tension, l’ordinateur trouve automatiquement l’appareil et s’y connecte.

Appuyez sur USB-DAC pour passer à la source d’entrée “USB-DAC”.

Vérification du pilote installé.

Ouvrez le “Panneau de configuration” sur le PC.

La liste des réglages du panneau de configuration s’affiche.

Cliquez sur “Son”.

La fenêtre du menu Son s’affiche.

Vérifiez qu’il y a une coche à côté de “Périphérique par défaut” sous “LINK 10n” de l’onglet “Lecture”.

Lorsqu’il y a une coche pour un périphérique différent, cliquez sur “LINK 10n” et “Par défaut”.

Vérification de la sortie audio.

Émet un signal TEST à partir du PC et vérifie la sortie audio à partir de la fonction USB-DAC.

Sélectionnez “LINK 10n” et cliquez sur “Propriétés”.

La fenêtre des propriétés s’affiche.

Cliquez sur l’onglet “Statistiques avancées”.

Sélectionnez le taux d’échantillonnage et le débit à appliquer au convertisseur N/A.

Il est recommandé que “Canal 2, 32 bits, 192000 Hz (Qualité studio)” soit sélectionné.

Cliquez sur “Appliquer”.

Cliquez sur “Tester”.

Vérifiez que l’audio de cet appareil est émis par l’ordinateur.

Le pilote adéquat doit être installé sur le PC avant que cet appareil ne soit connecté au PC. Le fonctionnement ne peut se produire correctement si elle est connectée au PC avant que le pilote adéquat ne soit installé.

Le fonctionnement peut échouer pour certains matériels d’ordinateurs et configurations du logiciel.

Il est nécessaire que votre lecteur soit équipé d’un logiciel prenant en charge le lecteur d’entrée et de sortie de streaming audio (ASIO) pour lire des fichiers selon une fréquence d’échantillonnage de 352,8 kHz/384 kHz sans sous-échantillonnage. Vérifiez le logiciel de votre lecteur avant de lire des fichiers avec le lecteur ASIO.

Veuillez consulter la FAQ à l’adresse www.marantz.com si vous rencontrez des problèmes pour écouter de la musique émise depuis votre ordinateur via cet appareil. Vous pouvez également consulter les pages d’assistance de l’application de votre lecteur audio.

Paramètres du périphérique audio (macOS uniquement)

Avec l’appareil hors tension, connectez l’appareil et le Mac à l’aide d’un câble USB (non inclus).

Pour la procédure de connexion, reportez-vous à la section “Connexion d’un PC ou Mac”. lien

Appuyez sur Power Button

Appuyez sur USB-DAC pour passer à la source d’entrée “USB-DAC”.

Placez le curseur sur “Aller” sur l’écran de l’ordinateur, puis cliquez sur “Utilitaires”.

La liste d’utilitaire s’affiche.

Double-cliquez sur “Configuration audio et MIDI”.

La fenêtre “Périphériques audio” s’affiche.

Faites un clic droit sur “LINK 10n”, et confirmez que “Utiliser ce périphérique pour la sortie audio” est coché.

Si un autre appareil est coché, sélectionnez et faites un clic droit sur “LINK 10n”, puis sélectionnez “Utiliser ce périphérique pour la sortie audio”.

Sélectionnez le format “LINK 10n”.

Il est généralement recommandé de régler le format sur “2 canaux 32 bits entier 384.0 kHz”.

Quitter Configuration audio et MIDI.

Lecture

Il vous faut d’abord installer le logiciel de lecture souhaité sur l’ordinateur.

Utilisez le port USB-DAC du panneau arrière pour connecter cet appareil à un ordinateur. lien

Appuyez sur USB-DAC pour passer à la source d’entrée “USB-DAC”.

Démarrez la lecture sur le logiciel de lecture de l’ordinateur.

Si la fréquence d’échantillonnage ne peut pas être détectée, “Signal dévérouillé” sera affiché.

“Format non supporté” s’affiche lorsque les signaux audio qui ne sont pas pris en charge par cet appareil sont entrés.

Format d’affichage et taux d’échantillonnage

Lors de la lecture, appuyez sur INFO.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’écran s’allume et s’éteint.

Spécifications des fichiers pris en charge

Voir Entrée numériquelien.

Effectuez les opérations du type lecture et pause sur l’ordinateur. Actuellement, vous ne pouvez pas effectuer des opérations avec les boutons de cet appareil ou de la télécommande.

Lorsque cet appareil fonctionne en tant qu’un convertisseur D/A, le son n’est pas transmis des enceintes de l’ordinateur.

Si l’ordinateur est déconnecté de cet appareil pendant que le logiciel de lecture de musique s’exécute, le logiciel de lecture de musique peut se figer. Quittez toujours le logiciel de lecture avant de déconnecter l’ordinateur.

Lorsqu’une erreur se produit sur l’ordinateur, déconnectez le câble USB et redémarrez l’ordinateur.

La fréquence d’échantillonnage du logiciel de lecture de musique et la fréquence d’échantillonnage affichée sur cet appareil peuvent varier.

Utilisez un câble de 3 m maximum pour connecter l’ordinateur.

revenir en haut