Bei der Eingabe von Musikdateien in dieses Gerät von einem per USB angeschlossenen Computer erzielen Sie dank des in das Gerät integrierten D/A-Wandlers einen herausragenden Audioklang.

Vor dem Anschließen des Geräts per USB an Ihren Computer müssen Sie die Treibersoftware auf dem Computer installieren.

Unter macOS brauchen keine Treiber installiert zu werden.

Für die Wiedergabe der Dateien auf dem Computer können Sie zudem jede beliebige Player-Software verwenden.

Computer (Systemvoraussetzungen)

Betriebssystem

Windows 10 oder Windows 11

macOS 13 oder 14

USB

USB 2.0: USB High Speed/USB Audio Class V. 2.0

HINWEIS

Der Betrieb dieses Geräts wurde von uns mit den von uns genannten Systemvoraussetzungen geprüft, allerdings kann der ordnungsgemäße Betrieb nicht bei allen Systemen garantiert werden.

Installieren des speziellen Treibers(nur Windows)

Trennen Sie das USB-Kabel zwischen dem PC und dem Gerät.

Die Treibersoftware kann nicht ordnungsgemäß installiert werden, wenn der PC und das Gerät per USB-Kabel verbunden sind.

Wenn das Gerät und der Computer per USB-Kabel verbunden sind, und der Computer vor der Installation eingeschaltet wurde, trennen Sie das Kabel, und starten Sie den Computer neu.

Laden Sie den dedizierten Treiber aus dem Bereich “Download” von der SACD 10-Seite auf der Marantz-Website herunter.

Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie auf die EXE-Datei.

Installieren Sie den Treiber.

Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus.

Klicken Sie auf “OK”.

Der Installationsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf “Next”.

Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch, und klicken Sie auf “I accept the terms in the License Agreement.”.

Klicken Sie auf “Next”.

Wählen Sie das Installationsziel aus und klicken Sie auf “Next”.

Klicken Sie im Dialogfeld für den Installationsbeginn auf “Install”.

Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem PC aus, bis die Installation abgeschlossen ist.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf “Finish”.

Verbinden Sie das ausgeschaltete Gerät und den PC mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Weitere Informationen zum Anschließen finden Sie im Abschnitt “Anschließen an einen PC oder Mac”. Link

Drücken Sie Power Button

Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erkennt der PC automatisch das Gerät und stellt eine Verbindung her.

Drücken Sie USB-DAC, um “USB-DAC” als Eingangsquelle auszuwählen.

Überprüfen des installierten Treibers.

Öffnen Sie auf dem Computer die “Systemsteuerung”.

Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet.

Klicken Sie auf “Sound”.

Das Fenster “Sound” wird geöffnet.

Überprüfen Sie, dass auf der Registerkarte “Wiedergabe” unter “SACD 10” als “Standardgerät” festgelegt ist.

Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist, klicken Sie auf “SACD 10” und anschließend auf “Als Standard”.

Überprüfen der Audioausgabe.

Gibt ein Testsignal vom PC aus und überprüft die Audioausgabe der USB-DAC-Funktion.

Wählen Sie “SACD 10” aus, und klicken Sie auf “Eigenschaften”.

Das Fenster “Properties” wird geöffnet.

Klicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler aus.

Die Auswahl von “2 Kanal, 32 Bit, 192000 Hz (Studioqualität)” wird empfohlen.

Klicken Sie auf “Übernehmen”.

Klicken Sie auf “Testen”.

Überprüfen Sie, ob Audio von diesem Gerät über den PC ausgegeben wird.

HINWEIS

Der zugehörige Treiber muss auf dem PC installiert werden, bevor das Gerät mit diesem verbunden wird. Der Betrieb kann nicht ordnungsgemäß erfolgen, wenn das Gerät vor der Installation des zugehörigen Treibers mit dem PC verbunden wird.

Für die Wiedergabe von Dateien mit einer Abtastfrequenz von 352,8 kHz/384 kHz ohne Downsampling ist eine Abspielsoftware erforderlich, die den Audio Stream Input Output-Treiber (ASIO) unterstützt. Überprüfen Sie vor dem Abspielen von Dateien mit dem ASIO-Treiber Ihre Abspielsoftware.

In Verbindung mit einigen Hardware- und Softwarekonfigurationen kann das Gerät möglicherweise gar nicht betrieben werden.

Bitte lesen Sie die häufig gestellten Fragen (FAQs) auf der Website www.marantz.com, falls beim Abspielen von Audiodaten Ihres Computers mit diesem Gerät Probleme auftreten. Überprüfen Sie gegebenenfalls auch die Support-Seiten für Ihre Audio-Player-Anwendung.

Einstellungen der audiogeräte (nur macOS)

Verbinden Sie das ausgeschaltete Gerät und den Mac mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Weitere Informationen zum Anschließen finden Sie im Abschnitt “Anschließen an einen PC oder Mac”. Link

Drücken Sie Power Button

Drücken Sie auf USB-DAC, um “USB-DAC” als Eingangsquelle auszuwählen.

Bewegen Sie den Cursor auf “Gehe zu” auf dem Computerbildschirm und klicken Sie dann auf “Dienstprogramme”.

Die Liste der Dienstprogramme wird angezeigt.

Doppelklicken Sie auf “Audio-MIDI-Setup”.

Das Fenster “Audiogeräte” wird angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “SACD 10” und überprüfen Sie anschließend, ob die Option “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden” markiert ist.

Wenn ein anderes Gerät markiert ist, wählen Sie “SACD 10” und “rechtsklicken” Sie darauf und wählen Sie dann “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden”.

Wählen Sie das Format “SACD 10”.

Es wird normalerweise empfohlen, das Format auf “2 ch 32-Bit Ganzzahl 384.0 kHz” einzustellen.

Audio-MIDI-Setup beenden eingestellt ist.

Wiedergabe

Installieren Sie zuvor die gewünschte Player-Software auf dem Computer.

Verwenden Sie den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite des Geräts für die Verbindung mit einem Computer. Link

Drücken Sie auf USB-DAC, um “USB-DAC” als Eingangsquelle auszuwählen.

Starten Sie die Wiedergabe mit der Player-Software auf dem Computer.

Wenn die Abtastfrequenz nicht erkannt werden kann, wird “Signal Unlock” angezeigt.

“Unsupported” wird angezeigt, wenn Audiosignale, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, eingegeben werden.

Technische Daten der unterstützten Audioformate

Siehe Digitaler EingangLink.

HINWEIS

Führen Sie Vorgänge wie Wiedergabe und Pause auf dem Computer aus. Mit den Tasten an diesem Gerät oder auf der Fernbedienung sind derzeit keine Funktionen verbunden.

Wenn das Gerät als D/A-Wandler fungiert, erfolgt keine Klangwiedergabe über die Lautsprecher des Computers.

Wenn die Verbindung mit dem Computer getrennt wird, während die Musikwiedergabesoftware auf dem Computer ausgeführt wird, friert die Wiedergabesoftware möglicherweise ein. Beenden Sie immer die Wiedergabesoftware, bevor Sie die Verbindung mit dem Computer trennen.

Wenn es auf dem Computer zu einem Fehler kommt, trennen Sie das USB-Kabel und starten Sie den Computer neu.

Die Abtastfrequenz der Musikwiedergabesoftware und die auf dem Gerät angezeigte Abtastfrequenz stimmen möglicherweise nicht überein.

Verwenden Sie für den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m Länge.

zurück nach oben