Vue d’ensemble

Insertion des piles

Portée de la télécommande

Caractéristiques

Audio haute qualité

Haute performance

Fonctionnement aisé

Nomenclature et fonctions

Panneau arrière

Connexions

Installation des enceintes

Branchement enceintes

Avant le branchement des enceintes

Connexion standard

Connexion d’un téléviseur

Connexion 1 : Téléviseur équipé d’une borne HDMI et compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Connexion 2 : Téléviseur équipé d’une borne HDMI et incompatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Connexion 3 : Téléviseur non équipé d’une borne HDMI

Connexion d’un dispositif de lecture

Connexion d’un décodeur (Tuner satellite/TV par câble)

Connexion d’un lecteur DVD ou le lecteur Blu-ray Disc

Connexion d’un caméscope vidéo ou d’un console de jeux

Connexion d’une platine

Connecter un dispositif mémoire USB au port USB

Connexion d’antennes FM/AM

Connexion à un réseau domestique (LAN)

Connexion d’un dispositif de commande externe

Prises REMOTE CONTROL

Connexion du cordon d’alimentation

Lecture

Utilisation basique

Mise sous tension

Sélection de la source d’entrée

Réglage du volume

Coupure temporaire du son (Sourdine)

Lecture avec les lecteurs DVD/Blu-ray Disc

Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB

Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB

Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth

Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth

Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth

Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth

Écoute de diffusion FM/AM

Écoute de diffusion FM/AM

Réglage par saisie de la fréquence (Accord direct)

Modification du mode de syntonisation (Mode d'accord)

Réglage des stations et préréglage automatique des stations (Préréglage auto)

Préréglage de la station radio actuelle (Mém.Préréglages)

Écoute des stations préréglées

Saisie d’un nom pour la station émettrice préréglée (Nom préréglé)

Saut des stations radio préréglées (Passer prérégl.)

Annulation de Passer préréglage

Écoute de Radio Internet

Écoute de Radio Internet

Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS

Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS

Obtenir HEOS App

Lecture depuis des services de diffusion de musique

Écouter la même musique dans plusieurs pièces

Fonction AirPlay

Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad

Lecture de la musique iTunes avec cet appareil

Lisez un morceau depuis votre iPhone, votre iPodtouch ou votre iPad sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2)

Fonction Spotify Connect

Lecture de la musique Spotify avec cet appareil

Fonctions pratiques

Ajout des Favoris HEOS

Lecture des Favoris HEOS

Suppression des Favoris HEOS

Ajuster le volume de chaque canal pour le faire correspondre à la source d’entrée (Régl niv.canal)

Réglage du tonalité (Tonalité)

Affichage de la vidéo voulue lors de la lecture audio (Sélect.vidéo)

Sélection d’un mode d’écoute

Sélection d’un mode d’écoute

Lecture directe

Lecture Pure Direct

Lecture surround auto

Description des types de mode audio

Mode son qui peut être sélectionné pour chaque signal d’entrée

Fonction de contrôle HDMI

Procédure de réglage

Fonction Menu intelligent

Fonction de minuterie sommeil

Utilisation de la minuterie sommeil

Fonction de sélection intelligente

Solliciter le paramétrage

Modification des réglages

Fonction de verrouillage du panneau

Désactivation de toutes les opérations de touche

Désactivation de toutes les opérations de touche sauf VOLUME

Annulation de la fonction de verrouillage du panneau

Fonction de verrouillage à distance

Désactivation de la fonction de capteur de la télécommande

Activation de la fonction du capteur à distance

Fonction de contrôle Internet

Contrôle de l’appareil à partir d’un contrôle Web

Réglages

Plan du menu de l’interface graphique

Fonctionnement du menu

Niveau Centrale

Paramètres surr.

Affichage écran

Format signal 4K

Rennomer.Sources

Masquer sources

Conf. Audyssey®

Procédure pour les réglages des enceintes (Conf. Audyssey®)

Message d’erreur

Retour aux réglages “Conf. Audyssey®”

Config.manuelle

Config.Enceintes

Contrôle réseau

Vous ne vous êtes pas connecté

Vous êtes déjà connecté

Noms sélec.Choix

Afficheur façade

Données d'util.

Sauveg.& charger

Conseils

Dépistage des pannes

L’alimentation ne se met pas sous/hors tension

Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande

L’affichage sur cet appareil n’affiche rien

Aucun son n’est émis

L’audio souhaité n’est pas émis

Le son est interrompu ou on entend des bruits

Aucune vidéo ne s’affiche sur le téléviseur

L’écran du menu ne s’affiche pas sur le téléviseur

La couleur de l’écran du menu et le contenu des opérations affichées sur le téléviseur est différente de la normale

Impossible de lire AirPlay

Impossible de lire les dispositifs mémoire USB

Impossible de lire le Bluetooth

Impossible de lire la radio Internet

Impossible de lire les fichiers musiques sur le PC ou le NAS

Plusieurs services en ligne ne peuvent pas être lus

La fonction HDMI Contrôle ne fonctionne pas

Impossible de se connecter à un réseau local sans fil

Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveau

Réinitialisation des réglages d’usine

Réinitialisation des réglages du réseau

Annexe

À propos de HDMI

Lecture de dispositifs mémoire USB

Lecture d’un périphérique Bluetooth

Lire un fichier sauvegardé sur un ordinateur ou sur un NAS

Lecture de radio Internet

Fonction mémoire personnelle plus

Fonction dernière mémoire

Modes audio et canaux de sortie

Modes audio et paramètres surround

Types de signaux d’entrée et modes audio correspondants

Explication des termes

Renseignements relatifs aux marques commerciales

Spécifications

Dimensions / Poids

Téléchargement PDF

Plan du menu de l’interface graphique

Pour pouvoir utiliser le menu, connectez un téléviseur à l’appareil et affichez le menu sur l’écran de la TV.

Par défaut, des réglages recommandés sont définis pour cet appareil. Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de votre système actuel et de vos préférences.

Éléments de configuration	Éléments détaillés	Description	Page
Audio	Niveau Centrale	Règle le volume du canal central pour améliorer le dialogue de toutes les sources.	lien
	Niveau sub.	Règle le volume du canal du subwoofer pour toutes les sources d’entrée.	lien
	Paramètres surr.	Ajuste les réglages du son surround.	lien
	M-DAX	Accroît les composants de fréquence faible et élevée de l’audio compressé, tel que des fichiers MP3 pour obtenir une lecture audio optimale.	lien
	Délai audio	Compense le décalage entre la vidéo et l’audio.	lien
	Volume	Permet de configurer le volume.	lien
	Audyssey	Permet d’effectuer l’installation d’Audyssey MultEQ_®, Audyssey Dynamic EQ_® et de Audyssey Dynamic Volume_®.	lien
	EQ manuel	Utilise l’égaliseur graphique pour régler la tonalité de chaque enceinte.	lien
Vidéo	Config.HDMI	Paramètre la sortie audio HDMI, la fonction “pass-through” HDMI et la commande HDMI.	lien
	Affichage écran	Configure le paramétrage de l’affichage à l’écran.	lien
	Format signal 4K	Définissent le format de signal 4K lorsque le téléviseur ou le périphérique de lecture est compatible avec 4K.	lien
	Format TV	Détermine le format du signal vidéo à la sortie de la télévision que vous utilisez.	lien

Éléments de configuration	Éléments détaillés	Description	Page
Entrées	Affect entrée	Modifie l’attribution des connecteurs d’entrée et le mode d’entrée audio.	lien
	Rennomer.Sources	Permet de changer le nom d’affichage pour la source d’entrée.	lien
	Masquer sources	Permet de supprimer de l’affichage les sources d’entrée qui ne sont pas utilisées.	lien
	Niv.source	Permet d’ajuster le niveau de lecture de l’entrée audio.	lien
Enceintes	Conf. Audyssey_®	Les caractéristiques acoustiques des enceintes connectées et du local d’écoute sont mesurées et les réglages les plus précis se font automatiquement.	lien
Enceintes	Config.manuelle	Règle manuellement les enceintes ou modifie les paramètres “Conf. Audyssey_®”.	lien
Réseau	Informations	Affichage des informations sur le réseau.	lien
	Connexion	Sélectionne s’il faut se connecter au réseau domestique à un réseau local sans fil ou à un LAN câblé.	lien
	Réglages	Utilisé pour configurer manuellement l’adresse IP.	lien
	Contrôle réseau	Active la communication réseau en mode Veille.	lien
	Nom convivial	Le “Nom convivial” est le nom par lequel cet appareil est désigné sur le réseau. Vous pouvez modifier le nom convivial selon vos préférences.	lien
	Diagnostic	Permet de vérifier la connexion réseau.	lien
	AirPlay	Réglages pour Apple AirPlay.	lien

Éléments de configuration	Éléments détaillés	Description	Page
Compte HEOS	【Lorsque l’utilisateur est déconnecté de Compte HEOS】
	J'ai un compte HEOS	À sélectionner pour vous connecter.	lien
	Créer un compte	Créer un nouveau Compte HEOS.	lien
	Mot de passe oublié	En cas d’oubli de votre mot de passe, nous vous enverrons un courriel avec les instructions pour le réinitialiser.	lien
	【Lorsque l’utilisateur est connecté à Compte HEOS】
	Identifiez-vous	Affiche votre Compte HEOS.	lien
	Changer l'emplacement	Sélectionne votre zone géographique.	lien
	Changer le mot de passe	Change votre mot de passe pour vous connecter au Compte HEOS.	lien
	Supprimer le compte	Supprime votre Compte HEOS.	lien
	Déconnexion	Vous déconnecte de votre Compte HEOS.	lien

Éléments de configuration	Éléments détaillés	Description	Page
Général	Langue	Modifie la langue de l’affichage sur l’écran du téléviseur.	lien
	ECO	Configure les fonctions d’économie d’énergie du Mode ECO et veille Auto.	lien
	Noms sélec.Choix	Changez le titre d’affichage Noms sélect. choix selon votre choix.	lien
	Afficheur façade	Permet de régler les paramètres relatifs à l’afficheur.	lien
	Micrologiciel	Permet de vérifier les dernières informations micrologicielles relatives aux mises à jour et mises à niveau, de mettre à jour le micrologiciel et de régler l’affichage des messages de notification.	lien
	Informations	Affichage d’informations sur les réglages cet appareil, les signaux d’entrée etc.	lien
	Données d'util.	Sélectionne si les données d’utilisation sont envoyées ou non à Marantz.	lien
	Sauveg.& charger	Enregistrez et restaurez le paramétrage du périphérique à l’aide d’un dispositif mémoire USB.	lien
	Verrou config.	Protection des réglages contre toute modifications involontaire.	lien
	Réinitialiser	Divers réglages sont réinitialisés aux valeurs d’usine par défaut.	lien
Assitant.Config.	Démarrez config.	Effectuez les réglages/connexions/l’installation de base en fonction des indications sur l’écran du téléviseur.	Page 9 du manuel séparé “Guide de démarrage rapide”
	Choix langue	Configure les éléments de réglage individuel en suivant les indications affichées sur l’écran du téléviseur.
	Régl.enceintes
	Étalonnage enc.
	Config Reseau
	Connex.audio TV
	Config entrées
	App,mobiles

Illustration de la télécommande

Fonctionnement du menu

revenir en haut