Panoramica

Inserimento delle batterie

Raggio operativo del telecomando

Suono di alta qualità

Prestazioni elevate

Facile da usare

Nomi delle parti e funzioni

Pannello anteriore

Pannello posteriore

Collegamenti

Installazione degli altoparlanti

Collegamento degli altoparlanti

Prima di collegare i diffusori

Collegamento dei diffusori a 2.1 canali

Seconda coppia di altoparlanti

Collegamento bi-wiring (a doppio cavo)

Collegamento di una TV

Collegamento 1: TV dotata di connettore HDMI e compatibile con la funzione ARC (Audio Return Channel)

Collegamento 2 : TV dotata di connettore HDMI e incompatibile con la funzione ARC (Audio Return Channel)

Collegamento di un dispositivo di riproduzione

Collegamento di un ricevitore (Sintonizzatore satellitare/TV via cavo)

Collegamento di un riproduttore DVD o Blu-ray Disc

Collegamento di un giradischi

Collegare il dispositivo di memoria USB alla porta USB

Collegamento di un’antenna DAB/FM

Collegamento a una rete domestica (LAN)

Collegamento di un dispositivo di comando esterno

Prese REMOTE CONTROL

Collegamento del cavo di alimentazione

Riproduzione

Funzionamento di base

Selezione della sorgente di ingresso

Regolazione del volume

Disattivazione temporanea dell’audio (Tacitazione)

Riproduzione da lettore DVD/riproduttore Blu-ray Disc

Riproduzione da un dispositivo di memoria USB

Riproduzione di file memorizzati in dispositivi di memoria USB

Ascolto della musica su un dispositivo Bluetooth

Riproduzione di musica da un dispositivo Bluetooth

Associazione con un dispositivo Bluetooth

Riconnessione a questa unità da un dispositivo Bluetooth

Ascolto di trasmissioni FM/DAB

Ascolto di trasmissioni FM

Sintonizzazione mediante immissione della frequenza (Sintonia diretta)

Modifica della modalità di sintonizzazione (Sintonizzazione)

Sintonizzazione e pre-selezione automatica di stazioni (Presel.mem auto)

Ascolto di trasmissioni DAB

Scansione automatica delle stazioni radio DAB (Scan Auto)

Controllo dell’intensità di ricezione delle stazioni (Sintonizzazione)

Impostazione dell’ordine delle stazioni radio (Ordine stazioni)

Compressione della gamma dinamica (DRC)

Ripristino delle impostazioni DAB (Inizializz DAB)

Controllo della versione DAB corrente (Versione DAB)

Preselezione della stazione radio FM/DAB (Preselez memoria)

Ascolto delle stazioni preselezionate

Specifica di un nome per la stazione preselezionata (Nome preselez.)

Esclusione delle stazioni radio pre-selezionate (Salta preselez)

Annullamento Salta preselez

Ascolto di Radio internet

Ascolto di Radio internet

Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS

Riproduzione di file memorizzati su PC e NAS

Scarica l’HEOS App

Riproduzione da servizi musicali in streaming

Ascolto della musica contemporaneamente in più stanze

Funzione AirPlay

Riproduzione di brani dall’iPhone, dall’iPod touch o dall’iPad

Riproduzione della musica di iTunes con l’unità

Riprodurre un brano da iPhone, iPod touch o iPad su più dispositivi sincronizzati (AirPlay 2)

Funzione Spotify Connect

Riproduzione della musica di Spotify con l’unità

Aggiunta a Preferiti HEOS

Riproduzione Preferiti HEOS

Eliminazione di un Preferiti HEOS

Regolazione del bilanciamento del suono in uscita dagli altoparlanti sinistro e destro (Bilanciamento)

Regolazione del suono in uscita dal subwoofer (Subwoofer)

Regolazione del tono (Tono)

Visualizzazione del video desiderato durante la riproduzione audio (Selezione video)

Riproduzione della stessa musica in tutte le zone (Tutte Zone Ster.)

Selezione di una modalità sound

Selezione di una modalità sound

Descrizione dei tipi di modalità sound

Funzione di controllo HDMI

Procedura di impostazione

Funzione Smart Menu

Funzione timer di spegnimento

Uso del timer di spegnimento

Funzione di selezione intelligente

Richiamo delle impostazioni

Modifica delle impostazioni

Funzione di blocco del pannello

Disattivazione del funzionamento di tutti i pulsanti

Disattivazione del funzionamento di tutti i pulsanti ad eccezione di VOLUME

Annullamento della funzione di blocco del pannello

Funzione di blocco del telecomando

Disattivazione del sensore del telecomando

Attivazione del sensore del telecomando

Funzione di controllo web

Controllo web dell’unità

Riproduzione nella ZONE2 (altra stanza)

Collegamento nelle ZONE2

Riproduzione nella ZONE2

Impostazioni

Operazioni menu

On Screen Displ

Formato segn.4K

Assegna Ingresso

Rinomina sorgen.

Nascondi sorgen.

Livello sorgente

Selez.diffusori

Non hai effettuato l’accesso

Hai già effettuato l’accesso

Nomi Sel.Intell.

Display frontale

Blocco configur.

Utilizzo del lettore CD con il telecomando

Limitazione dell’area di funzionamento con il telecomando

Suggerimenti

Risoluzione dei problemi

L’unità non si accende oppure si spegne automaticamente

Non è possibile eseguire alcuna operazione con il telecomando

Sul display dell’unità non compare nulla

Non viene trasmesso alcun suono

Non viene trasmesso l’audio desiderato

L’audio è interrotto o disturbato

Sulla TV non compare il segnale video

Sulla TV non compare la schermata del menu

Il colore della schermata del menu e del contenuto delle operazioni visualizzato sul televisore è diverso dal solito

Non è possibile riprodurre i contenuti AirPlay

Non è possibile riprodurre i contenuti dei dispositivi di memoria USB

Non è possibile riprodurre i contenuti Bluetooth

Non è possibile riprodurre l’audio della radio Internet

Non è possibile riprodurre file musicali su PC o NAS

Diversi servizi online non possono essere riprodotti

Il HDMI Controllo non funziona

Impossibile connettersi a una rete LAN wireless

Messaggi di errore durante l’aggiornamento

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Ripristino delle impostazioni di rete

Appendice

Informazioni su HDMI

Riproduzione di contenuti dei dispositivi di memoria USB

Riproduzione di un dispositivo Bluetooth

Riproduzione di un file memorizzato su PC o NAS

Riproduzione della radio Internet

Funzione di memoria personale plus

Memorizzazione ultima funzione

Spiegazione dei termini

Informazioni sui marchi

Dimensioni / Peso

Indice analitico

Download del PDF

Mappa menu

Per le operazioni del menu, collegare una TV a questa unità e visualizzare il menu sul relativo schermo.

Per default, le impostazioni consigliate dell’unità sono predefinite. È comunque possibile personalizzare l’unità in base al sistema disponibile e alle proprie preferenze.

Voci di configurazione	Dettagli sulla voce	Descrizione	Pagina
Audio	M-DAX	Consente di espandere i componenti delle alte e basse frequenze del contenuto audio compresso, ad esempio i file MP3, per ottenere una riproduzione audio più ricca.	link
	Ritardo audio	Consente di compensare la sincronizzazione errata di video e audio.	link
	Volume	Consente di eseguire l’impostazione del volume di MAIN ZONE (stanza in cui è posizionata l’unità).	link
Video	Configur.HDMI	Consente di modificare le impostazioni di Usc. audio HDMI, Pass Through HDMI e HDMI Controllo.	link
	On Screen Displ	Consente di configurare le impostazioni sullo schermo del display.	link
	Formato segn.4K	Impostare il formato del segnale 4K se il TV o il dispositivo di riproduzione è compatibile col 4K.	link
	Formato TV	Consente di impostare il formato del segnale video da emettere per la TV in uso.	link

Voci di impostazione	Dettagli sulla voce	Descrizione	Pagina
Ingressi	Assegna Ingresso	Consente di modificare l’assegnazione dei connettori di ingresso e la modalità di ingresso audio.	link
	Rinomina sorgen.	Consente di modificare il nome visualizzato per la sorgente di ingresso.	link
	Nascondi sorgen.	Consente di rimuovere le sorgenti di ingresso che non vengono utilizzate dal display.	link
	Livello sorgente	Consente di regolare il livello di riproduzione del segnale audio ingresso.	link
Altoparlanti	Subwoofer	Consente di selezionare se sia presente o meno un subwoofer e la capacità di riproduzione per le frequenze dei bassi più profondi.	link
	Distanze	Consente di impostare la distanza dalla posizione di ascolto agli altoparlanti.	link
	Livelli	Impostare il volume del tono di prova in modo che sia uguale a quello della posizione di ascolto quando viene emesso da ciascun altoparlante.	link
	Selez.diffusori	Consente di impostare gli altoparlanti A/B.	link
Rete	Informazioni	Consente di visualizzare informazioni sulla rete.	link
	Collegamento	Consente di scegliere se connettere la rete domestica a una LAN wireless o a una LAN cablata.	link
	Impostazioni	Utilizzato per impostare manualmente l’indirizzo IP.	link
	Controllo rete	Consente di abilitare la comunicazione di rete in modalità standby.	link
	Nickname	Il “Nickname” è il nome dell’unità visualizzato sulla rete. È possibile cambiare il valore di Nickname in base alle proprie preferenze.	link
	Diagnostica	Questa funzione è utile per controllare la connessione di rete.	link
	AirPlay	Impostazioni per la funzione AirPlay di Apple.	link

Voci di configurazione	Dettagli sulla voce	Descrizione	Pagina
Account HEOS	【Quando l’utente è disconnesso da Account HEOS】
	Possiedo un Account HEOS	Consente di selezionare per accedere.	link
	Crea Account	Consente di creare un nuovo Account HEOS.	link
	Password dimenticata	Nel caso in cui venga dimenticata la password, verrà inviata un’email contenente le istruzioni per reimpostarla.	link
	【Quando l’utente ha eseguito l’accesso a Account HEOS】
	Hai eseguito l'accesso come	Consente di visualizzare il proprio Account HEOS.	link
	Cambia posizione	Consente di selezionare il paese.	link
	Cambia password	Consente di cambiare la password Account HEOS.	link
	Cancella Account	Consente di eliminare il Account HEOS.	link
	Esci	Consente di disconnettersi da Account HEOS.	link

Voci di impostazione	Dettagli sulla voce	Descrizione	Pagina
Generale	Lingua	Consente di modificare la lingua del display sullo schermo TV.	link
	ECO	Consente di configurare la modalità Eco e le funzioni di risparmio energetico di Auto Standby.	link
	Impostaz.ZONE2	Consente di eseguire impostazioni per la riproduzione audio con la ZONE2.	link
	Rinomina Zona	Consente di modificare il titolo del display di ciascuna zona in uno preferito.	link
	Nomi Sel.Intell.	Consente di modificare il nome Smart Select visualizzato sul display su quello preferito.	link
	Display frontale	Consente di eseguire impostazioni relative al display su questa unità.	link
	Firmware	Consente di verificare la disponibilità di aggiornamenti e upgrade del firmware, di aggiornare il firmware e di impostare la visualizzazione del messaggio di notifica.	link
	Informazioni	Consente di visualizzare le informazioni sulle impostazioni di questa unità, sui segnali di ingresso, ecc.	link
	Dati utilizzo	Seleziona se inviare dati anonimi di utilizzo a Marantz.	link
	Salva e carica	Salvare e ripristinare le impostazioni del dispositivo mediante un dispositivo di memoria USB.	link
	Blocco configur.	Consente di proteggere le impostazioni da modifiche involontarie.	link
	Reset	Vengono ripristinati i valori di default di fabbrica di numerose impostazioni.	link
Assist.impostaz	Inizio Impostaz	È possibile eseguire l’impostazione di base e definire collegamenti e impostazioni iniziali secondo le informazioni visualizzate sullo schermo TV.	A pagina 9 del manuale separato “Guida di Avvio Rapido”
	Selezione lingua	Consente di impostare voci di impostazione individuale secondo la regola visualizzata sullo schermo TV.
	Impostaz.Diffus
	Configuraz.Rete
	Conn.Audio TV
	Impostaz Ingr
	App disp.portat.

Illustrazione del telecomando

Operazioni menu

Torna all’inizio