Vérifie et installe les mises à jour et à niveau les plus récentes du micrologiciel. Règle également l’affichage du message de notification de la mise à niveau.

Vérifier mise à jour

Vérifier pour les mises à jour du micrologiciel.

Le micrologiciel peut être mis à jour si la mise à jour du micrologiciel a été publiée.


Màj maintenant :	Effectuez le processus de mise à jour. Pendant la mise à jour, la progression s’affiche sur l’écran.
Mettre à jour plus tard :	Mettre à jour plus tard.

Cet appareil relance automatiquement la mise à jour si la mise à jour échoue. S’il n’est pas possible d’effectuer encore une mise à jour, le message “Update Error” apparaît sur l’affichage, suivi de l’un des messages suivants. Consultez Dépistage des panneslien – Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveaulien pour de l’information sur les messages d’erreur de mise à jour. lien
Vérifiez les conditions en fonction du message et réessayez d’effectuer la mise à jour.

Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque “Autorise mise à jour” est réglé sur “Arrêt”.

Mise à jour auto.

Cet appareil fera automatiquement la mise à jour la plus récente en micrologiciel lors de sa mise en veille.

Mise à jour auto.

Cet appareil fera automatiquement la mise à jour la plus récente en micrologiciel lors de sa mise en veille.


Marche :	Active les Mises à Jour Automatiques.
Arrêt (Défaut) :	Désactive les Mises à Jour Automatiques.

Fuseau horaire

Changer le fuseau horaire.

Définir le fuseau horaire qui correspond à votre zone géographique.

Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque “Autorise mise à jour” est réglé sur “Arrêt”.

Si Fuseau horaire change, le réglage Fuseau horaire de “Horloge” change également dans le menu. lien

Autorise mise à jour

Activer ou désactiver les mises à jour et mises à niveau pour cet appareil.


Marche (Défaut) :	Permet à cet appareil de recevoir des mises à jour et mises à niveau.
Arrêt :	Empêche cet appareil de recevoir des mises à jour et mises à niveau.

Cet appareil et HEOS App peuvent produire un comportement incompatible lorsque ce réglage est défini sur “Eteint”.

Notifi. de mise à niv.

Lorsque la mise à niveau la plus récente est disponible, un message de notification s’affiche sur l’écran de cet appareil lors de la mise sous tension.

Le message d’information s’affiche pendant environ 40 secondes lorsque l’appareil est mis sous tension.


Marche (Défaut) :	Affiche le message de mise à niveau.
Arrêt :	N’affiche pas le message de mise à niveau.

Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque “Autorise mise à jour” est réglé sur “Arrêt”.

Ajoutez nouvelle option

Permet d’afficher les nouvelles fonctions qui peuvent être téléchargées sur cet appareil et d’effectuer la mise à niveau.


Ver. mise à jour :	Permet d’afficher les éléments à mettre à niveau.
CodeID mise à jour :	Le code ID indiqué sur l’affichage est nécessaire pour effectuer cette procédure.
Statut mise à niv. :	Permet d’afficher une liste des fonctions supplémentaires disponibles grâce à la mise à niveau.
Démarrez la mise à jour :	Lancer le processus de mettre à niveau. Pendant la mise à niveau, la durée écoulée s’affiche.

Les informations concernant les fonctions “Mise à jour” et “Ajoutez nouvelle option” seront publiées sur le site Internet Marantz chaque fois que des plans les concernant seront arrêtés. Voir le site Web de Marantz pour plus de détails concernant les mises à niveau.

Quand la procédure est terminée, “Enregistré” s’affiche dans ce menu et les mises à niveau peuvent être exécutées. Si la procédure n’a pas été effectuée, “Pas enregistré” s’affiche.

Si la mise à niveau a échoué, le message “Upgrade Error” apparaît sur l’affichage. Consultez Dépistage des panneslien – Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveaulien pour de l’information sur les messages d’erreur de mise à niveau. lien
Vérifiez les réglages et l’environnement réseau puis effectuez à nouveau la mise à niveau.

Ce menu ne peut pas être sélectionné lorsque “Autorise mise à jour” est réglé sur “Arrêt”.


Remarques concernant l’utilisation de “Mettre à jour” et “Ajoutez nouvelle option”
Pour utiliser ces fonctions, votre système doit avoir les spécifications et les réglages nécessaires à une connexion Internet. lien
Ne coupez pas l’alimentation tant que l’actualisation ou mise à niveau n’est pas terminée.
Même avec une connexion Internet haut débit, il faut environ 20 minutes pour réaliser la procédure de mise à jour/mise à niveau.
Lorsque l’actualisation / mise à niveau démarre, les opérations normales de cet appareil ne peuvent plus être effectuées jusqu’à la fin de la actualisation / mise à niveau. Dans certains, cas, l’opération peut réinitialiser les données sauvegardées notamment pour les paramètres de cet appareil.
En cas d’échec de la mise à jour ou de la mise à niveau, appuyez sur la touche de l’appareil et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes, ou bien débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le. Après environ 1 minute, “Please wait” apparait à l’écran et la mise à jour redémarre. Si l’erreur se répète, vérifiez l’environnement du réseau.

revenir en haut