Lecture

Mise à jour des messages d’erreur

Si une mise à jour est interrompue ou échoue, un message d’erreur s’affiche.

Affichage

Description

Connection failed. Please check your network, then try again.

La connexion réseau est instable.
La connexion au serveur a échoué.
Vérifier votre environnement réseau et réessayer d’effectuer la mise à jour.

Update failed. Please check your network, then try again.

Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
Vérifier votre environnement réseau et réessayer d’effectuer la mise à jour.

Please check your network, unplug and reconnect the power cord, and try again.

La mise à jour a échoué.
Maintenez enfoncée la touche Power Button de l’appareil principal pendant plus de 5 secondes, ou bien débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le.
La mise à jour redémarre automatiquement.

Please contact customer service in your area.

Cet appareil est peut-être endommagé.
Contactez le centre de service client de votre région.

revenir en haut