Vue d’ensemble

Accessories

Insertion des piles
Portée de la télécommande
Caractéristiques

Audio haute qualité
Haute performance
Fonctionnement aisé
Nomenclature et fonctions

Panneau avant
Lorsque la porte est ouverte
Affichage
Panneau arrière
Télécommande

Connexions

Connexions
Installation des enceintes
Branchement enceintes

Avant le branchement des enceintes
Raccordement des enceintes aux bornes des enceintes
Connexion d’un amplificateur de puissance externe
Configuration de l’enceinte et paramétrages de l’ “Affectation des Amplis”
Branchement d’enceintes 5.1 canaux
Branchement d’enceintes 7.1 canaux
Branchement d’enceintes 9.1 canaux
Branchement d’enceintes 11.1 canaux
Branchement d’enceintes 7.1 canaux : Connexion bi-amp des enceintes avant
Branchement d’enceintes 7.1 canaux : Deuxième paire d’enceintes avant
Branchement d’enceintes multi-zones
Connexion d’un téléviseur

Connexion 1 : téléviseur équipé d’un connecteur HDMI et compatible avec la fonction ARC / eARC
Connexion 2 : téléviseur équipé d’une borne HDMI et incompatible avec la fonction ARC / eARC
Connexion d’un dispositif de lecture

Connexion d’un décodeur (Tuner satellite/TV par câble)
Connexion d’un lecteur multimédia
Connexion d’un lecteur Blu-ray Disc ou d’un lecteur DVD
Branchement d’une console de jeu ou d’un appareil de lecture compatible avec 8K
Connexion d’une platine
Connecter un dispositif mémoire USB au port USB
Connexion d’antennes FM/AM
Connexion à un réseau domestique (LAN)

LAN filaire
LAN sans fil
Connexion d’un dispositif de commande externe

Prises REMOTE CONTROL
Prise FLASHER IN
Prises DC OUT
Connexion du cordon d’alimentation

Lecture

Utilisation basique

Mise sous tension
Sélection de la source d’entrée
Réglage du volume
Coupure temporaire du son (Sourdine)
Lecture avec les lecteurs Blu-ray Disc/DVD
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB

Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB
Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth

Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth
Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth
Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth
Écoute de l’audio avec un casque Bluetooth

Écoute de l’audio avec un casque Bluetooth
Reconnexion à un casque Bluetooth
Déconnexion d’un casque Bluetooth
Écoute de diffusion FM/AM

Écoute de diffusion FM/AM
Réglage par saisie de la fréquence (Accord direct)
Modification du mode de syntonisation (Mode Réglage)
Réglage des stations et préréglage automatique des stations (Mém. prérégl. Auto)
Préréglage de la station radio actuelle (Mém. Préréglages)
Écoute des stations préréglées
Saisie d’un nom pour la station émettrice préréglée (Nom préréglé)
Saut des stations radio préréglées (Passer préréglage)
Annulation de Passer préréglage
Écoute de Radio Internet

Écoute de Radio Internet
Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS

Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS
Obtenir HEOS App

Compte HEOS
Lecture depuis des services de diffusion de musique
Écouter la même musique dans plusieurs pièces
Fonction AirPlay

Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad
Lecture de la musique iTunes avec cet appareil
Lisez un morceau depuis votre iPhone, votre iPodtouch ou votre iPad sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2)
Fonction Spotify Connect

Lecture de la musique Spotify avec cet appareil
Fonctions pratiques

Ajout des Favoris HEOS
Lecture des Favoris HEOS
Suppression des Favoris HEOS
Réglage de l’audibilité des dialogues et voix (Amélior. Dialogues)
Ajuster le volume de chaque canal pour le faire correspondre à la source d’entrée (Réglage niv. Canal)
Réglage de la tonalité (Tonalité)
Sélection d’un filtre Dirac Live (Dirac Live)
Réglage du retard audio (Délai audio)
Modification de la puissance du capteur tactile en fonction de la source d’entrée (Transducteur tactile)
Affichage de la vidéo voulue lors de la lecture audio (Sélect. Vidéo)
Lecture de la même musique dans toutes les zones (Toutes zones stéréo)
Modification des paramètres d’enceinte pour les adapter à l’environnement d’écoute (Présélection des HP)
Sélection d’un mode d’écoute

Sélection d’un mode d’écoute
Lecture directe
Lecture Pure Direct
Lecture surround auto
Description des types de mode audio
Mode son qui peut être sélectionné pour chaque signal d’entrée
Fonction de contrôle HDMI

Procédure de réglage
Fonction de minuterie sommeil

Utilisation de la minuterie sommeil
Fonction de sélection intelligente

Solliciter le paramétrage
Modification des réglages
Fonction de verrouillage du panneau

Désactivation de toutes les opérations de touche
Désactivation de toutes les opérations de touche sauf VOLUME
Annulation de la fonction de verrouillage du panneau
Fonction de verrouillage à distance

Désactivation de la fonction de capteur de la télécommande
Activation de la fonction du capteur à distance
Fonction de contrôle Internet

Contrôle de l’appareil à partir d’un contrôle Web
Lecture dans la ZONE2/ZONE3 (autre pièce)

Connexion de ZONE
Lecture de la source en ZONE2/ZONE3
Réglage du volume en ZONE2/ZONE3

Réglages

Plan du menu de l’interface graphique

Fonctionnement du menu
Audio

Réglage du niveau des Subwoofer
Synchronisation des graves
Paramètres surround
M-DAX
Volume
Audyssey®
Dirac Live
EQ graphique
Vidéo

Configuration des HDMI
Réglages sorties
Affichage à l'écran
Economiseur d'écran
Format signal 4K/8K
Configuration HDCP
Format TV
Entrées

Affectation des entrées
Renommer les sources
Masquer les sources
Niveau des sources
Enceintes
Conf. Audyssey®

Procédure pour les réglages des enceintes (Conf. Audyssey®)
Message d’erreur
Retour aux réglages “Conf. Audyssey®”
Configuration manuelle

Disposition des enceintes

Affectation des Amplis
Avant/Centrale/Surround/Surround arrière
Enceintes Hauteur
Agencement
Agenc. Avant / Agenc. Milieu / Agenc. Arrière / SP/CH
Subwoofers
Mode subwoofer
Placement des Sub.
BI-AMP
Front B
ZONE2
ZONE3
ZONE2/3
Vue configuration des Bornes
Distances
Niveaux
Crossover
Présélection des HP
Avancé
Sortie Subwoofer
Filtre passebas
Distribution
Enceintes avant
Lecture stéréo
Transducteur tactile
Configuration de Dirac Live
Réseau

Informations
Connexion
Configuration Wi-Fi
Réglages
Commande réseau
Nom convivial
Diagnostic
AirPlay
Spotify Connect
TIDAL Connect
Wi-Fi et Bluetooth
Compte HEOS

Vous ne vous êtes pas connecté
Vous êtes déjà connecté
Général

Langue
Manuel d'utilisation
ECO
Émetteur Bluetooth
Configuration de la ZONE2 / Configuration de la ZONE3
Renommer zone
Sélect. choix
Sortie Trigger 1 / Sortie Trigger 2 / Sortie Trigger 3
Panneau avant
Micrologiciel
Informations
Données d'utilisation
Sauveg. & charger
Verrou de config.
Réinitialiser
Réglage du rétro-éclairage de la télécommande

Désactivation du rétro-éclairage
Spécification de la zone utilisée avec la télécommande

Conseils

Conseils
Dépistage des pannes

L’alimentation ne se met pas sous/hors tension
Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande
L’affichage sur cet appareil n’affiche rien
Aucun son n’est émis
L’audio souhaité n’est pas émis
Le son est interrompu ou on entend des bruits
Aucune vidéo ne s’affiche sur le téléviseur
L’écran du menu ne s’affiche pas sur le téléviseur
La couleur de l’écran du menu et le contenu des opérations affichées sur le téléviseur est différente de la normale
Impossible de lire AirPlay
Impossible de lire les dispositifs mémoire USB
Impossible de lire le Bluetooth
Impossible de lire la radio Internet
Impossible de lire les fichiers musiques sur le PC ou le NAS
Plusieurs services en ligne ne peuvent pas être lus
La fonction HDMI Contrôle ne fonctionne pas
Impossible de se connecter à un réseau local sans fil
Lors de l’utilisation de HDMI ZONE2, les dispositifs ne fonctionnent pas correctement
Mise à jour des messages d’erreur
Réinitialisation des réglages d’usine
Réinitialisation des réglages du réseau
Restauration aux valeurs d’usine

Annexe

À propos de HDMI
Fonction de conversion vidéo
Lecture de dispositifs mémoire USB
Lecture d’un périphérique Bluetooth
Lire un fichier sauvegardé sur un ordinateur ou sur un NAS
Lecture de radio Internet
Fonction mémoire personnelle plus
Fonction dernière mémoire
Modes audio et canaux de sortie
Modes audio et paramètres surround
Types de signaux d’entrée et modes audio correspondants
Explication des termes
Renseignements relatifs aux marques commerciales
Spécifications

Section audio
Section vidéo
Section tuner
Section du réseau local sans fil
Section Bluetooth
Général
Dimensions / Poids
Index
Téléchargement PDF

Branchement d’enceintes 9.1 canaux

Exemple de disposition en cas d’utilisation d’un système surround et d’un ensemble d’enceintes en hauteur

Pict SP Layout 9.1 FH1

Pour chaque connexion d’enceinte, reportez-vous à ce qui suit.

Raccordement des enceintes aux bornes des enceinteslien

Connexion d’un amplificateur de puissance externelien

Paramétrez l’option Disposition des enceintes du menu comme suit. lien

Centrale : Oui
Surround : Oui
Surround arrière : 2 enceintes
Enceintes Hauteur : 2 enceintes
Agencement : Avant haut Flower Mark
Subwoofers : 1 enceinte

Les enceintes en hauteur avant peuvent être remplacées par d’autres enceintes en hauteur, au plafond ou Dolby Atmos Enabled dans les réglages “Disposition des enceintes” - “Agencement”.

Exemple de disposition en cas d’utilisation de deux ensembles d’enceintes en hauteur

Pict SP Layout 9.1 RH FH1

Pour chaque connexion d’enceinte, reportez-vous à ce qui suit.

Raccordement des enceintes aux bornes des enceinteslien

Connexion d’un amplificateur de puissance externelien

Paramétrez l’option Disposition des enceintes du menu comme suit. lien

Centrale : Oui
Surround : Oui
Enceintes Hauteur : 4 enceintes
Agenc. Avant : Avant haut Flower Mark
Agenc. Arrière : Hauteur arrière Flower Mark
Subwoofers : 1 enceinte

Les enceintes en hauteur avant et les enceintes en hauteur arrière peuvent être remplacées par d’autres enceintes en hauteur, au plafond ou Dolby Atmos Enabled dans les réglages “Disposition des enceintes” - “Agencement”.

Exemple de disposition pour le système Auro-3D 9.1 canaux

Cette configuration des enceintes est optimisée pour la lecture Auro-3D.

Pict SP Layout 9.1 Auro3D

Paramétrez l’option Disposition des enceintes du menu comme suit. lien

Centrale : Oui
Surround : Oui
Enceintes Hauteur : 4 enceintes
Agenc. Avant : Avant haut
Agenc. Arrière : Hauteur surround
Subwoofers : 1 enceinte
Conne SP 9.1 Auro C40U

revenir en haut