Du har skaffet deg en vare eller lastet ned et program eller en fil (“Applikasjon”) som omfatter programvare som enten eies av D&M Europe B.V. eller dets morselskap D&M Holdings, Inc. (“D&M”) eller som er lisensiert via dens programvareleverandører eller tilknyttede selskaper (“Leverandører”) (samlet, “D&MS leverandører”). De installerte programvareproduktene eller applikasjonene som eies av D&M eller dens programvareleverandører, samt tilhørende media, trykt materiale og “online” eller elektronisk dokumentasjon (“Programvare”), er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale avtaler om opphavsrett, samt andre immaterielle lover og avtaler. Programvaren er lisensiert, ikke solgt, og eies av D&M og den respektive D&M-leverandøren.

HVIS DU IKKE GODTAR DENNE LISENSAVTALEN (“EULA”), MÅ DU IKKE BRUKE ELLER LASTE NED APPLIKASJONEN ELLER PROGRAMVAREN. DU MÅ DA UMIDDELBART KONTAKTE D&M FOR Å MOTTA INSTRUKSER PÅ HVORDAN DU KAN RETURNERE OG FÅ REFUSJON FOR DE(N) UBRUKTE APPLIKASJONEN(E). VED Å KLIKKE PÅ GODTA-KNAPPEN ELLER BRUKE PROGRAMVAREN ELLER LASTE NED PROGRAMMET, GODTAR DU EULA-AVTALEN (ELLER RATIFISERER ETHVERT TIDLIGERE FORETATT SAMTYKKE TIL DENNE EULA-AVTALEN).

Lisensen i denne Avtalen gir deg en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett som er gjenstand for restriksjonene som finnes i denne Avtalen. Hvis du ikke overholder vilkårene i denne EULA-avtalen, vil denne EULA-avtalen opphøre i samsvar med gjeldende lover. Du vil da ikke lenger ha rett til å bruke Programvaren, og du må da slette Programvaren fra enheten(e). Denne EULA-avtalen gir deg følgende rettigheter til Programvaren. Alle andre rettigheter er forbeholdt D&M og programvareleverandørene. Du kan kun bruke Programvaren i forbindelse med produktet det er relatert til. Denne lisensen forutsetter sanne og nøyaktige svar på eventuelle spørsmål som stilles til Deg som del av installasjonen eller nedlastingsprosessen. Dette inkluderer informasjon om hvor du befinner deg, informasjon som kan være nødvendig for å gi presise og riktige musikktjenester i området der du bor. Bevisst falsk informasjon vil resultere i tap av garantien under denne EULA-avtalen, samt at garantien ugyldiggjøres for alle produkter som er knyttet til Programvaren.

PROGRAMVAREN ER IKKE FEILTOLERANT. D&M HAR UAVHENGIG FRA ANDRE BESTEMT HVORDAN PROGRAMVAREN I APPLIKASJONEN SKAL BRUKES, OG D&MS LEVERANDØRER HAR STOLT PÅ AT D&M UTFØRER TILSTREKKELIG MED TESTING FOR Å FASTSLÅ AT PROGRAMVAREN ER EGNET TIL SLIKT BRUK.

PROGRAMVAREN LEVERES “SOM DEN ER” OG MED EVENTUELLE FEIL. RISIKOEN FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE, NØYAKTIGHET OG INNSATS (INKLUDERT MANGEL PÅ UAKTSOMHET) LIGGER HOS DEG. DET ER HELLER INGEN GARANTI MOT FORSTYRRELSER NÅR DU BRUKER PROGRAMVAREN ELLER MOT OVERTREDELSER. HVIS DU HAR MOTTATT GARANTIER FOR APPLIKASJONEN ELLER PROGRAMVAREN, SÅ OPPRINNER DISSE GARANTIENE IKKE FRA, OG ER IKKE BINDENDE FOR, D&M ELLER D&MS LEVERANDØRER.

MED UNNTAK FRA DER DET ER FORBUDT IFØLGE GJELDENDE LOVER, SKAL D&M OG DETS PROGRAMVARELEVERANDØRER IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SPESIELLE, AVLEDENDE ELLER TILFELDIGE SKADER SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED BRUKEN ELLER YTELSEN AV PROGRAMVAREN. DENNE BEGRENSNINGEN GJELDER SELV OM RETTSMIDDEL SVIKTER I SITT VESENTLIGE FORMÅL. MED UNNTAK FRA DER DET ER FORBUDT IFØLGE GJELDENDE LOVER, KOMMER D&MS LEVERANDØRER ELLER D&M IKKE TIL Å VÆRE ANSVARLIGE FOR BELØP OVER KJØPESUMMEN PÅ PROGRAMVAREN. HVER D&M-LEVERANDØR ER EN TILTENKT BEGUNSTIGET TREDJEPART I DENNE EULA-AVTALEN.

Du kan ikke reversere (omvendt utvikling), dekompilere eller demontere Programvaren, med mindre og bare i den grad slik aktivitet er uttrykkelig tillatt i henhold til gjeldende lover til tross for denne begrensningen.

Du kan kun overføre rettigheter under denne EULA-avtalen permanent hvis den er underdel av et permanent salg eller overføring av Applikasjonen, og bare hvis mottakeren samtykker til denne EULA-avtalen. Du kan ikke endre, viderelisensiere eller lage avledede produkter basert på Programvaren, og du kan kun bruke Programvaren i forbindelse med Applikasjonen. Hvis Programvaren er en oppgradering, oppdatering eller patch, må enhver overføring også omfatte alle tidligere versjoner av Programvaren.

Du erkjenner at Programvaren, eller deler av den, eller prosesser eller tjenester som er direkte tilknyttet Programvaren (kollektivt referert til her som “Komponenter med Restriksjoner”), er av amerikansk opprinnelse. Du samtykker i å overholde alle gjeldende internasjonale og nasjonale lover som gjelder for disse produktene, inkludert USAs forskrifter om eksportadministrasjon (Export Administration Regulations), samt sluttbruker, sluttbruk og destinasjonsrestriksjoner fastsatt av USA og andre myndigheter. For mer informasjon angående eksport av Microsoft-produkter, se: http://www.Microsoft.com/exporting/.

Programvaren vil automatisk identifisere støttet utstyr som er koblet til ditt HEOS-system. Deretter vil den jevnlig sjekke automatisk etter tilgjengelige oppdateringer (via Internett) for slike HEOS-produkter. Du kan fra tid til annen motta varsel om nye tilgjengelige Oppgraderinger eller Oppdateringer for Programvaren. Eventuelle oppgraderinger eller oppdateringer vil fortsatt være underlagt vilkårene i denne EULA-avtalen, med mindre en ny EULA-avtale er nødvendig for å få tilgang til eller laste ned oppdateringen eller oppgraderingen. I slike tilfeller vil den nye EULA-avtalen gjelde ifølge vilkårene i avtalen.

Programvaren kan inneholde lenker til eller vise innhold fra tredjepartsleverandører, slik som for eksempel musikktjenester. Du forstår og godtar at D&M ikke skal være ansvarlig for innhold eller tjenester fra tredjeparter, og at eventuelle slike leverandører er separate juridiske enheter og på ingen måte knyttet til D&M. Alt innhold som leveres av slike tredjeparter, skal være underlagt de avtalene som gjelder for tjenestene til slike tredjeparter. Videre garanterer eller påstår D&M ikke på noe vis at slike tjenester kommer til å være tilgjengelige for deg, eller at slike tjenester vil være uten avbrudd eller feil på noen måte. Du bestemmer selv om du ønsker å benytte deg av tjenestene til tredjeparter.

Du bekrefter at du er minst 16 år gammel. Du kan la andre få bruke Programvaren under din konto, men du godtar at det er du som er helt og fullt ansvarlig hvis eventuelle mindreårige bruker Programvaren. Programvaren er ikke utviklet eller markedsført for brukere under 13 år.

Hos Sound United er vi forpliktet til å beskytte og respektere personvernet ditt.

Denne erklæringen forklarer når og hvorfor vi samler personlig informasjon om personer som besøker nettstedet vårt, kjøper og bruker våre produkter, laster ned programvaren vår, eller på annen måte kontakter oss, og hvordan vi bruker denne informasjonen, betingelsene for at vi kan formidle den til andre, og hvordan vi sørger for at alt gjøres på en sikker måte. Selskapene som denne erklæringen gjelder for, er Sound United, LLC og dets tilknyttede selskaper, datterselskaper og merker (som D&M Holdings Inc., Polk Audio, Denon, Marantz, HEOS osv.).

Vårt mål er å bringe glede til verden gjennom lyd. For å gjøre dette på best mulig måte, må vi koble deg til musikken din. Vi kan oppnå dette på best måte ved å forstå dine preferanser relatert til våre produkter og tjenester, og ved å forstå hvordan du bruker våre produkter.

Vi kan endre denne erklæringen fra tid til annen, så sjekk denne siden jevnlig for å sikre at du er fornøyd med eventuelle endringer. Ved å bruke nettstedet vårt, eller indikere at du er enig ved å merke av en boks eller klikke på en «godta»-knapp eller lignende indikasjoner på eksplisitt samtykke, godtar du å være bundet av denne erklæringen.

Eventuelle spørsmål angående denne erklæringen og hvordan vi håndterer personvernet ditt bør sendes via e-post til [email protected] Du kan også skrive til en av våre personvernbehandlere, som du finner på følgende steder:

For Europa og Storbritannia: Sound United Europe, Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Nederland.

For Nord-Amerika, Sør-Amerika, Australia og New Zealand: Sound United, 1 Viper Way, Vista, California, 92081, USA

For Asia: D&M Holdings, D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan

Vi er Sound United, navnet vi bruker til å identifisere eieren av våre merkevarer, datterselskaper og tilknyttede selskaper, blant annet Denon, Polk, Marantz, Definitive Technologies, D&M, HEOS og Boston Acoustics. Vi er dedikert til å bringe glede til verden gjennom lyd, og vi tilbyr våre produkter og tjenester globalt. Vår europeiske virksomhet er basert i Eindhoven på D&M Europe B.V., Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Nederland. Telefonnummer: +31 (0) 40 2507844. Handelskammernummer: 17073774. Våre andre hovedkontorer er: Sound United, 1 Viper Way, Vista, California, 92081, USA og D&M Holdings, D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan. Du kan sende korrespondanse om denne erklæringen til ovennevnte adresser og merke konvolutten med «Attention: Privacy Officer».

Vi får informasjon om deg på en rekke måter, som:

Når du samhandler med Sound United på noen av måtene ovenfor, eller måter som kan være tilgjengelige i fremtiden, kan vi be om, eller du kan gi oss, visse opplysninger, for eksempel:

Avhengig av valgene du har gjort i personverninnstillingene dine på ulike sosiale medier, kan visse personlige opplysninger deles med Sound United om dine nettaktiviteter og profiler på sosiale medier, for eksempel interesser, sivilstatus, kjønn, brukernavn, bilde og innlegg du har publisert. Hvis du ikke ønsker dette, må du sørge for å oppdatere de personlige innstillingene dine på de sosiale medier-plattformene du bruker.

I tillegg kan vi samle inn personopplysninger via informasjonskapsler, bruk av våre apper, eller lignende teknikker, inkludert, men ikke begrenset til:

Med unntak av grunnleggende informasjon om enheten din, som er nødvendig for å bruke noen av appene våre, har du valget om hvilken informasjon du oppgir. Det er ikke nødvendig å oppgi personlige informasjon utover grunnleggende opplysninger om enheten din. Men hvis du velger å ikke gi spesifikk informasjon, kan det bety at noen funksjoner i våre produkter og tjenester ikke er tilgjengelige for deg, eller at produktets ytelse vil bli redusert. Hvis du for eksempel oppretter en konto, kan du bruke en rekke funksjoner og tjenester i programvaren, men du må oppgi en e-postadresse for denne registreringen.

Vi samler inn og bruker din personlige informasjon til følgende formål:

Hvis vi ikke har din personlige informasjon, kan følgende typer problemer forekomme (denne listen er ikke uttømmende for alle mulige virkninger):

Vi kan analysere dine personlige opplysninger for å opprette en profil av dine interesser og preferanser, slik at vi kan kontakte deg med informasjon som vi mener er relevante for deg, i motsetning til informasjon som er mer generell. Vi kan også bruke tilleggsinformasjon som er offentlig tilgjengelig om deg fra andre kilder for å gjøre dette mer effektivt. Din personlige informasjon hjelper oss også med å oppdage og redusere svindel. Vi bruker ikke automatisert beslutningstaking.
Vi vil ikke selge informasjonen din til noen tredjepart. Vi har aldri gjort dette, og vi vil ikke gjøre dette i fremtiden.

Hva er det juridiske grunnlaget for å skaffe informasjonen min under personvernforordningen (GDPR)
Det juridiske grunnlaget for behandlingen av informasjonen din er å oppfylle kontrakten og gi deg det produkt eller tjenesten du ønsker. For informasjon du velger å gi utover dette, for eksempel hvilken adresse eller preferanser du deler, er det juridiske grunnlaget for behandlingen samtykket ditt. Hvor du har samtykket i behandlingen av informasjonen din, kan du trekke tilbake slik samtykke ved å indikere at du ønsker å gjøre det via [email protected]. Når du trekker tilbake samtykket ditt, vil det tre i kraft så fort mottatt og behandlet av oss, og vil gjelde for informasjonen din fra den datoen og fremover. Det kan være tilfeller der vi behandler informasjonen din basert på legitime interesser, som for eksempel å forebygge svindel. Det er nødvendig å behandle grunnleggende informasjon om datautstyr og enheter for utførelsen av kontrakten, slik at du skal kunne bruke appen vår.

Vi beholder informasjonen din frem til du instruerer oss om noe annet, for eksempel ved å besøke vårt personvernsenter på [email protected], eller informasjonen ikke lenger er nødvendig for å gi deg de produktene eller tjenestene du har bedt om. Dersom dette er tilfelle, vil vi, med mindre det er en juridisk grunn til å beholde informasjonen, slette den som en del av vår vanlige, periodiske oppdatering av vår brukerdatabase.

Vi vil ikke selge eller leie ut informasjonen din til noen tredjepart. All kommunikasjon til deg kommer fra Sound United og dets firmaer eller merker. Vi deler ikke informasjonen din med tredjeparter for å la dem markedsføre mot deg, med mindre du har gitt oss tillatelse til å gjøre det.

Vi deler informasjonen din med tredjeparter for grunnene nedenfor, men bare med avtaler på plass som styrer deres bruk av dine opplysninger og deres forhold til Sound United.

Vi kan pålegge pålitelige tredjeparter å utføre tjenester i forbindelse med behandling av din personlige informasjon på våre vegne. Når du for eksempel bruker appene våre, bruker vi tredjeparts servere for å lagre eller gi deg informasjon, som musikkinnhold eller annet innhold som kan strømmes fra våre servere til Sound United-produktene. Hvis du inngår en transaksjon, som et kjøp gjennom et av våre nettsteder, kan vi det hende vi får en tredjeparts søkemotor til å behandle bestillingen din eller oppfylle den. Disse tredjepartene spesialiserer seg på slike tjenester og gjør kjøpet ditt raskere og enklere.

Med noen av våre partnere og pålitelige tredjeparter har vi avtaler om databehandling eller andre avtaler på plass for å beskytte informasjonen din i samsvar med gjeldende lover. Avtalene med disse samarbeidspartnene vil begrense de formålene som rettferdiggjør bruk eller avsløring av din personlige informasjon, og vil kreve at dine personopplysninger blir tilstrekkelig beskyttet.

Vi kan dele anonyme data med tredjeparter, men dette vil ikke være data som kan knyttes opp mot deg. For eksempel kan vi dele informasjon om totalt antall brukere for en bestemt tjeneste eller et produkt.

Sound United kan fra tid til annen selge en bedrift eller en del av en bedrift til et annet selskap. En slik overdragelse av eierskap kan innebære overføring av dine personopplysninger direkte relatert til den aktuelle virksomheten til kjøpsfirmaet.

Vi kan også trenge å utlevere dine personlige opplysninger dersom det er påkrevd eller forespurt som en del av en rettslig eller juridisk prosess, som for eksempel en stevning eller rettssak. Vi er også underlagt undersøkelses- og håndhevelsesbeføyelsene til FTC, Department of Transportation eller enhver annen autorisert lovlig myndighet i USA som en del av vår deltakelse i Privacy Shield.

Sound United kan oppbevare din personlige informasjon i en sky. Dette betyr at dine personopplysninger kan behandles på vegne av Sound United av en skytjenesteleverandør, og at den kan lagres på forskjellige steder rundt om i verden. Sound United benytter seg av organisatoriske tiltak og forsøker å inngå kontrakter med tredjeparter for å beskytte dine personlige data og å pålegge lignende, men på ingen måte mindre, restriktive krav til våre leverandører av skytjenester, herunder krav om at personopplysningene dine skal behandles utelukkende for de nevnte formålene ovenfor.

Data overføres til USA basert på standard kontraktsbetingelser på plass mellom kontrolleren og behandleren. Vi inngår kontrakter med databehandlere som sørger for at informasjonen din kun skal behandles for begrensede og spesifiserte formål i samsvar med samtykket du gir. Databehandleren vil gi samme beskyttelsesnivå som vi gjør, og vil varsle oss om det foretas en beslutning som gjør at databehandleren ikke lenger kan oppfylle denne forpliktelsen. Hvis vi mottar et slikt varsel, vil vi få databehandleren til å slutte å behandle personlig informasjon og ta andre rimelige og hensiktsmessige skritt for å rette opp et slikt uheldig utfall. Mens dine personlige opplysninger er i et annet land, kan domstolene, rettshåndhevende myndigheter og nasjonale sikkerhetsmyndigheter i det landet få tilgang til informasjonen din, i samsvar med landets lover.

Ingen dataoverføring kan garanteres å være 100 % sikker. Som et resultat av dette, selv om vi gjør det vi kan for å beskytte din personlige informasjon, kan vi ikke garantere for sikkerheten til informasjon du overfører til oss via Internett, e-post eller andre elektroniske kommunikasjonsmetoder, og derfor gjør du det på egen risiko. Når vi mottar din personlige informasjon, gjør vi vårt ytterste for å sikre at informasjonen er trygg på våre systemer, for å beskytte den mot tap, misbruk eller endring.

Vi søker deltakelse i Privacy Shield og er forpliktet til å følge prinsippene til Privacy Shield. Ytterligere informasjon om Privacy Shield finner du på: https://www.privacyshield.gov/welcome. Listen over Privacy Shield-deltagere finner du på: https://www.privacyshield.gov/list. Privacy Shield gir også enkeltpersoner muligheten til å bruke en alternativ måte for tvisteløsning når det kommer til behandling av klager samt gi deg muligheten til å få klager løst gratis. Mer informasjon om denne alternative tvisteløsningsprosessen finner du på: http://go.adr.org/privacyshieldannex.html.

Du kan velge om du ønsker å motta informasjon fra oss eller ikke. Hvis du ikke vil motta direkte markedsføringskommunikasjon fra oss, kan du:

Hvis du velger å ikke motta kommunikasjon fra oss eller du avslutter abonnementet på kommunikasjon fra oss, vil vi ikke lenger kontakte deg for markedsføringsformål via e-post, telefon eller tekstmelding, med mindre du velger å gi oss ditt samtykke igjen.

Nøyaktigheten til informasjonen din er viktig for oss. Hvis du bytter e-postadressen, eller noen annen informasjon vi har om deg er unøyaktig eller utdatert, kan du sende oss en e-post på: [email protected] . Alternativt kan du skrive til oss i Europa på: Sound United Europe, Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands. I Amerika, Australia og New Zealand skriver du til oss på: Privacy Officer, Sound United, 1Viper Way, Vista, California, 92081, USA. I Asia skriver du til oss på: Privacy Officer, D&M Holdings, D&M Building, 2-1 Nisshin-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, Japan

Du har rett til å be om en oversikt over din personlige informasjon. Når det er mulig innenfor rimelighetens grenser, vil oversikten inneholde opplysninger om kilden (hvis tilgjengelig på en rimelig måte), type, formål og kategorier av mottakere av de relevante personopplysningene.

Du har rett til å be om å få dine personopplysninger rettet, slettet eller blokkert. Du har også rett til dataportabilitet (tilgang til dataene dine i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format) for personopplysninger du gir direkte til oss.

Hvis du har klager som du ønsker å sende inn, kan du gjøre det hos den lokale tilsynsmyndigheten.

Du har også mulighet til, under visse forhold, å påberope bindende voldgift for klager angående Privacy Shield-samsvar som ikke er løst av noen av de andre Privacy Shield-mekanismene. For ytterligere informasjon kan du gå til: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction

For å få tilgang til, rette eller slette din personlige informasjon, bør du sende en forespørsel til [email protected] eller til kontaktpunktet som er oppgitt i relevant personvernerklæring. Sound United kan kreve at du:

Innen fire uker etter at Sound United mottar forespørselen eller innsigelsen, vil Sound United informere deg skriftlig eller via e-post enten (i) om handlingen som Sound United har tatt eller vil foreta seg, eller (ii) datoen du vil bli informert om hvordan Sound Uniteds stiller seg til forespørsel. Denne datoen vil være innen 8 uker etter mottak av forespørselen din.

Som de fleste andre nettsteder, bruker våre nettsteder informasjonskapsler. Appene våre kan også bruke informasjonskapsler. En informasjonskapsel er en liten datafil som kan sendes til nettleseren din eller annen enhet, og som lagres automatisk på datamaskinen eller den mobile enheten. Informasjonskapsler brukes ofte til å spore besøkene dine på et nettsted eller bruken din av apper, slik at du ikke trenger å logge inn på hver side, og til å analysere hvordan du bruker nettstedet eller appen. Blant annet kan dette la operatøren av nettstedet og appen gi deg bedre service. Det kan være mulig å stille inn nettleseren eller den mobile enheten til å avvise informasjonskapsler, men dette kan påvirke evnen til å bruke enkelte deler av nettsteder eller appene.

Det er mulig å slå av informasjonskapsler i innstillingene til nettleseren. Hvis du slår av informasjonskapsler, kan det føre til tap av funksjonalitet når du bruker nettstedet vårt.

Nettstedet vårt kan inneholde koblinger til andre nettsteder som drives av andre organisasjoner. Disse personvernerklæringen gjelder bare for våre nettsteder, så vi oppfordrer deg til å lese personvernerklæringene på de andre nettstedene du besøker. Vi kan ikke være ansvarlig for personvernerklæringen og praksisene til andre nettsteder, selv om du får tilgang til dem ved hjelp av koblinger fra vårt nettsted.

I tillegg, hvis du ble koblet til nettstedet vårt fra et tredjepartsnettsted, er vi ikke ansvarlig for personvernerklæringen og praksisene til eierne og operatørene av det tredjepartsnettstedet, og anbefaler at du kontrollerer personvernerklæringen til det tredjepartsnettstedet.

Vi er opptatt av å beskytte personvernet til barn som er 16 år eller yngre. Hvis du er 16 år eller yngre, ber vi deg ta kontakt med foreldre/foresatte før du gir oss personlig informasjon. Nettstedene våre er ikke ment å brukes av barn og er ikke rettet mot dem. Vi samler ikke bevisst inn, eller forsøker å skaffe, personopplysninger fra barn eller ber om slike opplysninger fra dem.

Vi gjennomgår denne personvernerklæringen jevnlig. Denne personvernerklæringen ble sist oppdatert i juni 2018.